Fråga Google

You searched for: volumengewicht (Tyska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Portugisiska

Info

Tyska

Volumengewicht

Portugisiska

Peso Volumétrico

Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Volumengewicht: DHL Express

Portugisiska

Peso Volumétrico: DHL Express

Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

dicke Platte von geringem Volumengewicht

Portugisiska

painel espesso de baixa densidade

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Das Volumengewicht einer Sendung berechnet sich nach der Dichte des Pakets.

Portugisiska

O peso volumétrico de uma carga é um cálculo que reflete a densidade de um pacote.

Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Bei der Schätzung des Lupulinanteils sollte berücksichtigt werden, daß das Volumengewicht des Lupulins viermal grösser als das der Abfälle ist."

Portugisiska

Para estimar a percentagem de lupulina, é conveniente ter em conta que a massa volúmica da lupulina é quatro vezes superior à dos detritos ».

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Dies bezeichnet man als das Volumengewicht.Wie teuer eine Sendung ist, hängt eher davon ab, wie viel Raum sie im Flugzeug einnimmt, als von ihrem eigentlichen Gewicht. Dies bezeichnet man als das Volumengewicht.

Portugisiska

Este é o peso volumétrico (ou dimensional).O custo de uma carga pode ser afetado pela quantidade de espaço que ela ocupa em uma aeronave, ao invés do peso real. Este é o peso volumétrico (ou dimensional).

Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Bei der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 890/78 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3994/88 (4), durchgeführten Bestimmung des Anteils, der auf Hopfenblätter, -stiele und -abfälle entfällt, wurde davon ausgegangen, daß die Abfälle und das Lupulin die gleiche Dichte aufweisen. Es ist jetzt möglich, das Verhältnis ihrer jeweiligen Volumengewichte zu bestimmen. Zu diesem Zweck ist die anzuwendende Berechnungsmethode festzulegen.

Portugisiska

Considerando que, para a determinação das proporções de folhas, de caules e de detritos de lúpulo, de acordo com o disposto no Regulamento (CEE) nº 890/78 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3994/88 (4), se considera que as densidades dos detritos do lúpulo e da lupulina são idênticas; que, actualmente, é possível determinar a relação entre as suas respectivas densidades; que, por conseguinte, é necessário precisar o método de cálculo utilizado para o efeito;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Das Volumengewicht wird berechnet und dann mit dem tatsächlichen Gewicht der Sendung verglichen. Das höhere Gewicht wird dann dazu verwendet, die Kosten für die Sendung zu berechnen.Das Volumengewicht einer Sendung berechnet sich nach der Dichte des Pakets. Bei demselben Gewicht nimmt ein Gegenstand umso weniger Raum ein, je dichter er ist. Das Volumengewicht wird berechnet und dann mit dem tatsächlichen Gewicht der Sendung verglichen. Das höhere Gewicht wird dann dazu verwendet, die Kosten für die Sendung zu berechnen.

Portugisiska

O peso volumétrico ou dimensional é calculado e comparado com o peso real da carga para determinar qual é maior; o peso mais alto é usado para calcular o custo do envio.O peso volumétrico de uma carga é um cálculo que reflete a densidade de um pacote. Um item menos denso geralmente ocupa mais volume de espaço, em comparação ao seu peso real. O peso volumétrico ou dimensional é calculado e comparado com o peso real da carga para determinar qual é maior; o peso mais alto é usado para calcular o custo do envio.

Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Der für die Volumenberechnung anzuwendende Divisor wird jetzt mit 5000 angesetzt. Dieser Divisor gilt jetzt für alle Same Day, Time Definite und Day Definite Produkte von DHL Express, die nach folgender Formel berechnet werden: Länge*Breite*Höhe/5000 Mit dem Rechner können Sie das Volumengewicht von DHL Express-Sendungen berechnen.Der für die Volumenberechnung anzuwendende Divisor wird jetzt mit 5000 angesetzt. Dieser Divisor gilt jetzt für alle Same Day, Time Definite und Day Definite Produkte von DHL Express, die nach folgender Formel berechnet werden: Länge*Breite*Höhe/5000 Mit dem Rechner können Sie das Volumengewicht von DHL Express-Sendungen berechnen.

Portugisiska

O divisor volumétrico mudou para 5000 e se aplica aos produtos Same Day (Mesmo Dia), Time Definite (Hora Definida) e Day Definite (Dia Definido) da DHL conforme a fórmula abaixo: comprimento*largura*altura/5000 Use a ferramenta calculadora para determinar o peso volumétrico de cargas DHL Express.O divisor volumétrico mudou para 5000 e se aplica aos produtos Same Day (Mesmo Dia), Time Definite (Hora Definida) e Day Definite (Dia Definido) da DHL conforme a fórmula abaixo: comprimento*largura*altura/5000 Use a ferramenta calculadora para determinar o peso volumétrico de cargas DHL Express.

Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK