Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in allen:
@ label: textbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in allen sprachen
în toate limbile
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in allen klassen:
pentru toate categoriile:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caseinleime in allen verpackungsgrößen
cleiuri de cazeină
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesundheit in allen politikbereichen,
necesitatea ca aceasta să figureze în centrul fiecărei politici;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maßnahmen in allen politikbereichen;
realizarea de acţiuni în cadrul întregului spectru politic;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in allen sprachen zu aktualisieren
a se actualiza în toate limbile
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nickel in allen nichtrostenden stahlsorten
nichel în toate tipurile de oțel inoxidabil
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mit ursprung in allen drittländern,
- originar din toate ţările terţe,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bitte in folgenden schritten verfahren:
vă rugăm să urmaţi paşii de mai jos:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analysenanforderungsformular - bitte in blockschrift ausfüllen.
formularul de cerere pentru analizĂ:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
diese regeln gelten in allen politikbereichen.
aceste norme se aplică în toate domeniile de politică.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte in der karte platzieren: %1@title
vă rugăm să plasați pa hartă:% 1@ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tragen sie sich bitte in die anwesenheitsliste am eingang zum sitzungssaal ein.
lista de prezenţă la intrarea în sală
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stufen sie diese herausforderungen bitte in absteigender reihenfolge nach ihrer bedeutung ein.
vă rugăm să clasificați aceste probleme în ordine (descrescătoare) a importanței.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darüber hinaus wird der hersteller von imnovid in allen mitgliedstaaten ein schwangerschaftspräventionsprogramm einführen.
În plus, compania care produce imnovid va realiza un program de prevenire a sarcinii în fiecare stat membru.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sehen sie stattdessen bitte in ihrem kalender nach, wann die nächste einnahme geplant ist.
mai degrabă, consultaţi calendarul şi aflaţi când este planificată următoarea doză
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
einbindung in alle bereiche
integrare
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist ein schwerer fehler aufgetreten. sehen sie bitte in den protokolldateien von kdm nach weiteren informationen oder benachrichtigen sie ihren systemverwalter.
a intervenit o eroare critică. pentru mai multe informații citiți fișierul jurnal al kdm sau contactați administratorul dumneavoastră de sistem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedenken sie dies bitte in allen situationen, in denen sie sich und andere personen einem risiko aussetzen könnten (z.b. beim fahren eines autos oder beim bedienen von maschinen).
vă rugăm să aveţi în vedere această problemă posibilă în toate situaţiile în care v- aţi putea expune riscului pe dumneavoastră sau pe alţii (de exemplu: conducând maşina sau lucrând cu un utilaj).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: