Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den blutgierigen.
scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sînge!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die blutgierigen hassen den frommen; aber die gerechten suchen sein heil.
oamenii setoşi de sînge urăsc pe omul fără prihană, dar oamenii fără prihană îi ocrotesc viaţa. -
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bringst die lügner um; der herr hat greuel an den blutgierigen und falschen.
şi pierzi pe cei mincinoşi; domnul urăşte pe oamenii cari varsă sînge şi înşală.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach gott, daß du tötetest die gottlosen, und die blutgierigen von mir weichen müßten!
o, dumnezeule, de ai ucide pe cel rău! depărtaţi-vă dela mine, oameni setoşi de sînge!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber, gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe grube: die blutgierigen und falschen werden ihr leben nicht zur hälfte bringen. ich aber hoffe auf dich.
Şi tu, dumnezeule, îi vei pogorî în fundul gropii. oamenii setoşi de sînge şi de înşelăciune, nu vor ajunge nici jumătate din zilele lor. eu însă mă încred în tine!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: