You searched for: jahreshauptversammlung (Tyska - Rumänska)

abstimmung durch die jahreshauptversammlung
votul acționarilor

einige mitgliedstaaten empfehlen oder verlangen, dass der gesamte vergütungsausschuss auf der jahreshauptversammlung anwesend ist und dieser bericht erstattet.
câteva state membre recomandă sau impun comitetului de remunerare să prezinte un raport și să participe la adunarea generală anuală.

der vergütungsausschuss sollte den aktionären über die wahrnehmung seiner aufgaben bericht erstatten und zu diesem zweck auf der jahreshauptversammlung anwesend sein.
comitetul de remunerare ar trebui să prezinte rapoarte cu privire la exercitarea funcțiilor sale și să participe în acest scop la adunarea generală anuală.

ferner unterrichten sie die behörden mindestens einmal jährlich über die identität der aktionäre oder gesellschafter, die qualifizierte beteiligungen halten, sowie über deren betrag, wie er sich zum beispiel aus den mitteilungen anläßlich der jahreshauptversammlung der aktionäre oder gesellschafter oder aus den pflichtmeldungen der börsennotierten gesellschaften ergibt.
cel puţin o dată pe an, acestea informează, de asemenea, autorităţile competente cu privire la identitatea acţionarilor şi a asociaţilor care deţin participaţii calificate şi cu privire la valoarea participaţiilor respective, de exemplu, în conformitate cu informaţiile primite în cadrul adunărilor generale anuale ale acţionarilor şi ale asociaţilor sau în urma respectării dispoziţiilor aplicabile societăţilor cotate la bursele de valori.

in der hesket-brauerei wird der anteil in bier ausgezahlt. auf der letzten jahreshauptversammlung wurde die dividende auf zwei firkins, das sind 144 pints (etwa 65,5 liter) angehoben.
la fabrica de bere hesket, cota este plătită în bere și un dividend îmbunătăit de doi rkini, însemnând în jur de 65,5 litri, a fost convenit la adunarea generală anuală recentă.