Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konzentrationsstörungen oder abnormale träume.
semne de ameţeală, dificultăţi legate de somn, somnolenţă, dificultăţi de concentrare sau vise anormale.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
schwindel, kopfschmerzen, konzentrationsstörungen, mundtrockenheit
tulburări ale sistemului nervos§ ameţeli, cefalee, tulburări de concentrare, xerostomie foarte frecvente:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz augenerkrankungen itte
afectarea concentrării, somnolenţă us
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
krampfanfälle, kopfschmerzen, verwirrtheit oder konzentrationsstörungen.
convulsii, dureri de cap, stare de confuzie sau dificultăţi de concentrare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atripla kann schwindelgefühl, konzentrationsstörungen und benommenheit verursachen.
atripla poate determina ameţeli, dificultăţi de concentrare şi somnolenţă.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
efavirenz kann auch konzentrationsstörungen und/oder schläfrigkeit hervorrufen.
efavirenz poate determina, de asemenea, concentrare deficitară şi/sau somnolenţă.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
schwindel schläfrigkeit, benommenheit, lethargie, kopfschmerzen, konzentrationsstörungen
ameţeli somnolenţă, stupor, letargie, cefalee, tulburări de atenţie
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efavirenz kann schwindel, konzentrationsstörungen und/oder schläfrigkeit hervorrufen.
efavirenz poate determina ameţeli, concentrare deficitară şi/sau somnolenţă.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
veränderung des geistigen zustandes§ schwindel, kopfschmerzen, konzentrationsstörungen,
suicid, tentative de suicid, comportament agresiv (uneori foarte rare: îndreptat împotriva altora), psihoză, inclusiv halucinaţii
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stocrin enthält efavirenz und kann schwindel/benommenheit, konzentrationsstörungen und
stocrin conţine efavirenz şi poate determina ameţeli, dificultăţi ale capacităţii de concentrare şi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzeichen von schwindelgefühl, schlafstörungen, benommenheit, konzentrationsstörungen oder ungewöhnlichen träumen.
emne de ameţeală, dificultăţi în a adormi, stare de somnolenţă, dificultăţi de concentrare sau vise anormale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein niedriger blutzuckerspiegel kann zu konzentrationsstörungen, benommenheit/schwindel und schläfrigkeit führen.
acest lucru vă poate crea dificultăţi de concentrare și o stare de amețeală sau somnolenţă.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyperkinesie, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz
hiperkinezie, tremor, disfonie, parestezie, hipoestezie, hiperestezie, afectarea concentrării, somnolenţă
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzeichen von schwindel/benommenheit, schlafstörungen, schläfrigkeit, konzentrationsstörungen oder abnormale träume.
emne de ameţeală, dificultăţi legate de somn, somnolenţă, dificultăţi de concentrare sau vise anormale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kopfschmerzen, schwindel hyperkinesie, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz
+
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
niedergeschlagenheit, reizbarkeit, einschlaf- oder durchschlafstörungen, gefühl von angst oder nervosität, konzentrationsstörungen, gefühlsschwankungen,
enzaţie de depresie, iritabilitate, dificultăţi în a adormi sau în a rămâne adormit, teamă fără motiv sau nervozitate, dificultate de concentrare, modificări ale dispoziţiei,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyperkinese, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, schläfrigkeit, aufmerksamkeitsstörung, schlechte schlafqualität
hiperkinezie, tremor, disfonie, parestezii, hipoestezii, hiperestezii, tulburări de concentrare, somnolenţă, tulburări ale atenţiei, calitate slabă a somnului
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abnormale träume, konzentrationsstörungen, schwindel/benommenheit, kopfschmerzen, schlafstörungen, schläfrigkeit, koordinations- oder gleichgewichtsstörungen
vise anormale, dificultăţi de concentrare, ameţeli, durere de cap, tulburări de somn, somnolenţă, probleme de coordonare sau echilibru
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konvulsionen, verringertes bewusstsein, somnolenz, aphasie, gleichgewichtsstörungen, schwindel, verwirrtheit, gedächtnisstörungen, konzentrationsstörungen, neuropathie, parästhesie, sprachstörungen, zittern
convulsii, diminuarea stării de conştienţă, somnolenţă, afazie, tulburări de echilibru, ameţeli, confuzie, tulburări de memorie, tulburări de concentrare, neuropatie, parestezie, tulburări de vorbire, tremor
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amnesie (gedächtnisverlust), beeinträchtigung des gedächtnisses (vergesslichkeit), koordinationsstörung/ataxie (mangelnde koordination der bewegungen), parästhesie (kribbeln), aufmerksamkeitsstörungen (konzentrationsstörungen);
amnezie (pierderea memoriei), afectare a memoriei (uitare), coordonare anormală/ataxie (afectarea mişcărilor coordonate), parestezii (furnicături), tulburări de atenţie (incapacitate de concentrare);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: