Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wenn nichteisenmetalle wie aluminium, kupfer und messing geformt werden, hängen die geschwindigkeit und die qualität des verfahrens von einer gleichmäßigenverteilung verteilung
la modelarea metalelor neferoase, cum ar fi aluminiul, cuprul şi alama, viteza de lucru şi calitatea depind de distribuţia uniformă a căldurii în interiorul metalului.
und dem engel der gemeinde zu thyatira schreibe: das sagt der sohn gottes, der augen hat wie feuerflammen, und seine füße sind gleichwie messing:
Îngerului bisericii din tiatira, scrie -i: ,,iată ce zice fiul lui dumnezeu, care are ochii ca para focului, şi ale cărui picioare sînt ca arama aprinsă:
tischmesser (ohne fisch- und buttermesser) aus verschiedenen basismetallen, mit griffen (versilberten, vergoldeten, platinierten) oder aus anderen materialien (holz, kunststoff etc.)
cuțite de masă (excl. cuțitele de pește și de unt) cu mânere din alt material decât oțel inoxidabil (placate cu argint, aur sau platină, din lemn, plastic etc.)