You searched for: myelosuppression (Tyska - Rumänska)

myelosuppression
mielosupresie

myelosuppression/neutropenie
mielosupresie/neutropenie

tabelle 1 dosismodifikationen bei myelosuppression
tabelul 1 modificări ale dozei în cazul mielosupresiei

basiliximab verursacht keine myelosuppression.
basiliximab nu provoacă mielosupresie.

die myelosuppression war vorhersagbar (normalerweise
mielosupresia a fost predictibilă (manifestându- se, de obicei, în cursul primelor cicluri, cu cele mai mici valori în intervalul cuprins între ziua 21 şi ziua 28), iar restabilirea a fost rapidă, de obicei, în una sau două săptămâni.

n schwerer myelosuppression geübt werden.
exemplu tromboflebită, embolie pulmonară) sau mielosupresie severă.

alle patienten zeigten eine ausgeprägte myelosuppression.
toţi pacienţii au prezentat mielodepresie marcată.

bei allen patienten trat eine ausgeprägte myelosuppression auf.
toţi pacienţii au prezentat mielodepresie marcată.

schwere myelosuppression (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).

anzeichen für kumulative myelosuppression wurde nicht beobachtet.
nu s-au semnalat manifestări de mielosupresie cumulativă.

myelosuppression die therapie mit myocet ruft eine myelosuppression hervor.
mielosupresie tratamentul cu myocet determină apariţia mielosupresiei.

thrombophlebitis, lungenembolie) oder schwerer myelosuppression geübt werden.
totodată, este necesară prudenţă la pacienţii care prezintă tulburări de coagulare (de exemplu tromboflebită, embolie pulmonară) sau mielosupresie severă.

toxische bereiche der myelosuppression wie in abschnitt 4.2 beschrieben.
4. 2.

myelosuppression war meist leicht oder mäßig ausgeprägt und war kontrollierbar.
mielosupresia a fost în majoritatea cazurilor uşoară sau moderată şi tratabilă.

wie andere zytotoxische arzneimittel kann topotecan eine schwere myelosuppression verursachen.
similar altor medicamente citotoxice, topotecan poate determina apariţia mielosupresiei severe.

eine myelosuppression und hepatotoxizität wurde als primäre toxizität für trabectedin ermittelt.
supresia medulară și hepatotoxicitatea au fost identificate ca principale efecte toxice ale trabectedinului.

nach absetzen der behandlung erfolgt normalerweise eine rasche erholung von der myelosuppression.
de obicei, refacerea din starea de deprimare medulară este rapidă după întreruperea tratamentului.

die meisten patienten setzten die behandlung ohne erneute anzeichen einer myelosuppression fort.
majoritatea pacienţilor au continuat tratamentul fără dovezi ulterioare de mielosupresie.

diese patienten müssen sehr sorgfältig auf die entwicklung einer schweren myelosuppression überwacht werden.
la pacienţii cu insuficienţă hepatică poate exista un risc mai mare de toxicitate, mai ales de tipul mielosupresiei, şi la astfel de pacienţi trebuie monitorizată atent dezvoltarea mielosupresiei profunde.

1 anhand von laboruntersuchungen erhoben: höchster grad der myelosuppression (behandeltes kollektiv)
1 pe baza evaluărilor de laborator: grad maximal de mielosupresie (populație tratată)