Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
fructe, legume și cereale proaspete sau prelucrate
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verplichting tot omzetting van de ongewijzigde bepalingen vloeit voort uit de vorige richtlijnen.
obligația de transpunere a dispozițiilor nemodificate decurge din directivele anterioare în materie.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in ongewijzigde staat
de stabilire a restituirilor la export pentru siropuri și alte produse din sectorul zahărului exportate în aceeași stare
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1364/2007 van de commissie van 22 november 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in ongewijzigde staat
1364/2007 al comisiei din 22 noiembrie 2007 de stabilire a restituirilor la export pentru siropuri și alte produse din sectorul zahărului exportate în aceeași stare
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken producten en op grond van de in artikel 18, lid 2, van verordening (eg) 104/2000 vermelde criteria is het dienstig de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2007 naargelang van de vissoort te verhogen, ongewijzigd te laten of te verlagen.
(3) pe baza datelor disponibile în prezent cu privire la prețurile pentru produsele respective și a criteriilor menționate la articolul 18 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr.
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: