You searched for: schlafen gehen (Tyska - Rumänska)

schlafen
somn

schlafen-
+ obt

dorthin gehen
du- te la ea

mama ist sehr müde, mein schatz… lass uns schlafen gehen!
mami este foarte obosită, draga mea... mergem să tragem un pui de somn!

ich geh jetzt schlafen
cred ca

ich kann nicht richtig schlafen
nu pot dormi

sonata hilft ihnen zu schlafen.
sonata vă va ajuta să dormiţi.

du wirst heute nacht hier schlafen.
vei dormi aici în seara asta.

schwierigkeiten beim schlafen, denken oder konzentrieren,
insomnie, tulburări de gândire sau de concentrare,

schlafstörungen, einschließlich der unfähigkeit, ausreichend zu schlafen
tulburări de somn, inclusiv incapacitatea de a dormi suficient

midazolam, triazolam, phenobarbital – zur beruhigung oder zum schlafen
midazolam, triazolam, fenobarbital – utilizate pentru calmare sau pentru a vă ajuta să dormiți

arzneimittel gegen angstzustände oder zum schlafen (tranquilizer), antidepressiva.
folosirea altor medicamente asocierea zyprexa cu următoarele medicamente ar putea să vă facă să vă simţiţi somnolent: medicamente care se iau pentru anxietate sau care a vă ajută să dormiţi (tranchilizante), antidepresive.

midazolam, triazolam, phenobarbital (arzneimittel zur beruhigung oder zum schlafen),
midazolam, triazolam, fenobarbital (medicamente utilizate pentru calmare sau pentru a vă ajuta să dormiţi),

irritabilität, zittern, muskelhypotonie, anhaltendes schreien, schwierigkeiten beim saugen und schlafen.
la nou- născuţii ale căror mame au utilizat un isrs/ inrs în fazele târzii ale sarcinii pot fi observate următoarele simptome: iritabilitate, tremor, hipotonie, plâns persistent şi dificultăţi de supt sau de somn.

erythem, verhärtung/schwellung, schmerz/druckempfindlichkeit); fieber ≥ 38 °c, reizbarkeit, weinen, schläfrigkeit, unruhiger schlaf.
reacţii la nivelul locului de injectare (de exemplu, eritem, induraţie/ tumefiere, durere/ sensibilitate locală); febră ≥ 38°c, iritabilitate, plânset, somnolenţă, somn agitat.