You searched for: tiermedizin (Tyska - Rumänska)

tiermedizin, endokrinologie
medicina veterinară, endocrinologia

nichtinfizierte abfälle aus der tiermedizin
deşeuri menajere şi similare

andere möbel für die human- und tiermedizin oder chirurgie und teile dafür
mobilier pentru medicină, chirurgie sau medicină veterinară, precum și elemente ale acestuia (excl. mesele și scaunele specializate pentru aparatele cu raze x)

ferner nahmen sie schlussfolgerungen zu den auswirkungen der antibiotikaresistenz in der human- und tiermedizin an.
În plus, aceștia au adoptat concluzii privind impactul rezistenței la antimicrobiene în sectorul sănătății umane și în sectorul veterinar.

es sei darauf hingewiesen, dass die voraussetzung für die approbation als tierarzt oder tierärztin ein fünähriges vollzeitstudium der tiermedizin ist.
un masterat obinut după cinci ani de instruire în domeniul veterinar în învăământul de zi permite eliberarea autorizaiei de liberă practică.

dexmedetomidin ist eng mit einem anderen wirkstoff namens medetomidin verwandt, der bereits viele jahre in der tiermedizin zur ruhigstellung von tieren eingesetzt wird.
dexmedetomidina este strâns legată de o altă substanţă utilizată pentru sedarea animalelor, medetomidina, care este folosită de mulţi ani în medicina veterinară.

fast zwei drittel (60 %) der tests werden im rahmen von fue für human- und tiermedizin, zahnmedizin und biologische grundlagenforschung durchgeführt.
aproape două treimi (60%) din experimente sunt dedicate cercetării şi dezvoltării medicinii umane şi veterinare, stomatologiei şi studiilor biologice fundamentale.

die eu darf sich niemals von milchversorgungsquellen in drittstaaten abhängig machen und muss in den bereichen tierschutz, hygiene, rückverfolgbarkeit, tiermedizin, umweltschutz und nach­haltige erzeugung an den strengsten normen festhalten.
aceasta trebuie să menţină în continuare cele mai înalte standarde de bunăstare animală, igienă, trasabilitate, medicină veterinară, protecţie a mediului şi producţie durabilă.

dies ist wichtig für die vergleichbarkeit der daten der einzelnen mitgliedstaaten – sowohl im bereich der human- als auch der tiermedizin – und für die bewertung der durchgeführten maßnahmen.
acest lucru este important pentru a asigura comparabilitatea datelor între statele membre atât pentru sectorul uman, cât și pentru cel veterinar, precum și pentru evaluarea măsurilor luate.

antimikrobielle mittel umfassen antibiotika, bei denen es sich um wichtige arzneimittel in der human- und der tiermedizin handelt, die aber auch als desinfektionsmittel, antiseptika oder sonstige hygieneprodukte verwendet werden können.
antimicrobienele cuprind antibioticele, care sunt medicamente esențiale pentru oameni și animale, și pot fi utilizate, de asemenea, ca dezinfectante, antiseptice și alte produse igienice.

information und kommunikation zu veterinärmedizinischen themen zum bereich tiermedizin veranstaltete die emea im november 2006 gemeinsam mit ifah-europe einen erfolgreichen informationstag, bei dem über verschiedene themen wie nutzen-risko- bewertung, leitlinien für die anwendersicherheit und umweltverträglichkeitsprüfung intensiv diskutiert wurde.
domeniile acoperite cu privire la medicamentele pentru uz uman au inclus utilizarea biomarkerilor în realizarea medicamentelor, încetinirea avansării bolilor neurodegenerative, cercetarea produselor medicamentoase pentru copii şi nou născuţi şi obezitatea la copii.