You searched for: vertriebsgesellschaft (Tyska - Rumänska)

mibe vertriebsgesellschaft mbh otto-schott-str.
mibe vertriebsgesellschaft mbh

menno chemie vertriebsgesellschaft mbh hat bei den deutschen behörden am 25. mai 1998 unterlagen für den wirkstoff benzoesäure eingereicht.
întrucât menno chemie vertriebsgesellschaft mbh a transmis către autorităţile germane un dosar pentru substanţa activă acid benzoic pe 25 mai 1998;

17. vom 1. januar 2000 an wurde der transport elektrischer energie zu aldel von essent, der klägerin des ausgangsverfahrens, in ihrer eigenschaft als betreiberin des örtlichen netzes 10vorgenommen, die aus der trennung der tätigkeiten der vertriebsgesellschaft edon entstanden war.
de la 1 ianuarie 2000, transportul de energie electrică către aldel este asigurat de essent, în calitatea sa de operator de rețea locală 10, reclamantă în acţiunea principală, înfiinţată prin separarea activităţilor socie -tăţii de distribuţie edon.

wie sich gezeigt hat, sollten einige kontrollbestimmungen der verordnung (ewg) nr. 3143/85 genauer abgefasst werden, damit klargestellt wird, daß der gesamte einzelhandel unabhängig von seiner struktur vom anwendungsbereich der kontrollen ausgeschlossen ist. artikel 7 absatz 3 der genannten verordnung sollte deshalb ab diesem inkrafttreten auch auf die ankaufszentralen der vertriebsgesellschaften anwendung finden.
întrucât experienţa dobândită a demonstrat că ar trebui clarificate anumite dispoziţii ale regulamentului (cee) nr. 3143/85 în domeniul controlului, pentru a se preciza că ansamblul operaţiunilor de comerţ cu amănuntul, oricare ar fi structura lor, sunt excluse din domeniul de aplicare al controalelor; întrucât, prin urmare, ar trebui ca prevederile art. 7 alin. (3) din regulamentul menţionat anterior să fie extinse la centrele de achiziţii ale unităţilor de distribuţie cu amănuntul, cu efect la data intrării în vigoare a respectivului regulament;