Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wachstumsstörungen bei kindern
deficit de creştere la copii
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wachstumsstörungen bei chronischer niereninsuffizienz
insuficienţă renală cronică
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wachstumsstörungen infolge chronischer niereninsuffizienz
deficit de creştere asociat cu insuficienţă renală cronică:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wachstumsstörungen infolge turner-syndrom:
deficit de creştere asociat cu sindromul turner:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein symptom der erkrankung sind wachstumsstörungen.
creşterea încetinită, caracterizată prin statura redusă, este un simptom al acestei stări.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
wachstumsstörungen infolge von turner-syndrom
deficit de creştere asociat cu sindromul turner:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wachstumsstörungen beim ullrich-turner-syndrom
tulburări de creştere datorate sindromului turner
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ähnliche nebenwirkungen sowie wachstumsstörungen wurden itte
efecte secundare similare au fost dic
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- mit wachstumsstörungen infolge einer chronischen niereninsuffizienz.
- cu tulburări de creştere asociate cu insuficienţă renală cronică (irc).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wachstumsstörungen bei unzureichender wachstumshormonsekretion bei pädiatrischen patienten:
12 tulburări de creştere datorate secreţiei insuficiente de hormon de creştere la sugari, copii şi adolescenţi:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- langzeitbehandlung von wachstumsstörungen infolge turner-syndrom.
- tratamentul pe termen lung al deficitului de creştere, asociat cu sindromul turner.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- langzeitbehandlung von kindern mit wachstumsstörungen infolge ungenügender sekretion
- tratament pe termen lung la copiii cu deficit de creştere cauzat de o secreţie inadecvată a
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die lipidablagerung in der darmwand hat malabsorption und wachstumsstörungen zur folge.
acumularea de lipide în peretele intestinal duce la malabsorbţie şi deficit de creştere.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mit wachstumsstörungen infolge eines ullrich-turner-syndroms.
- cu tulburări de creştere asociate cu sindromul turner.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kindern mit wachstumsstörungen aufgrund eines mangels an wachstumshormonen (wh).
care au probleme de creştere, din cauza insuficienţei hormonului de creştere (gh),
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei kindern wird omnitrope angewendet, um die folgenden wachstumsstörungen zu behandeln:
la copii omnitrope se utilizează pentru tratarea următoarelor tulburări de creştere:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mädchen mit wachstumsstörungen infolge von turner-syndrom (n = 108)
fete cu deficit de creştere asociat cu sindromul turner (n=108)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langzeitbehandlung von mädchen ab 2 jahren mit wachstumsstörungen infolge von turner- syndrom.
tratamentul pe termen lung al deficitului de creştere, asociat cu sindromul turner la fetele cu vârsta de peste 2 ani.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandlung von präpubertären kindern mit wachstumsstörungen infolge chronischer niereninsuffizienz bis zum zeitpunkt einer nierentransplantation.
tratamentul copiilor aflaţi în perioada prepubertară, cu deficit de creştere asociat cu insuficienţă renală cronică, până la momentul transplantului renal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei wachstumsstörungen infolge turner-syndrom (eine seltene genetische erkrankung bei mädchen).
în cazul în care sunt mici de înălţime din cauza sindromului turner (o afecţiune genetică rară care afectează fetele).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: