Fråga Google

You searched for: brun (Tyska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Ryska

Info

Tyska

Brun

Ryska

Брун

Senast uppdaterad: 2011-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Alle diese Zeichen können Sie anschaulich zum Beispiel in der Villa Tugendhat in Brno (Brünn) sehen.

Ryska

Все это Вы можете увидеть на примере Виллы Тугендхат в Брно.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Am entgegengesetzten Ende des Platzes befinden sich die Brunnen von Neptun und Jupiter.

Ryska

На противоположной стороне площади расположены фонтаны Нептуна и Юпитера.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Brünn bietet als Hauptstadt Mährens zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten.

Ryska

Брно является столицей Моравии, и в этом качестве предлагает множество других достопримечательностей.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Brünn hat auch eine schöne Umgebung zu bieten!

Ryska

Брно окружают прекрасные окрестности.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Das damalige Flair ist auch heute noch bei der Betrachtung der sechs einzigartigen barocken Brunnen greifbar.

Ryska

Дух того времени отражается также на водной поверхности шести уникальных барочных фонтанов.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Der Brunnen befindet sich auf dem malerischen Platz in der Nachbarschaft der repräsentativen Bürgerhäuser.

Ryska

Фонтан расположен на живописной площади по соседству с представительными зданиями мещанских домов.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Der Brunnen diente als Reservoir für Trinkwasser bis 1890.

Ryska

Фонтан служил в качестве резервуара для питьевой воды вплоть до 1890 г.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Der Brunnen soll eine Grotte darstellen und ist mit vielen allegorischen Gestalten und Fabeltieren reich geschmückt.

Ryska

Фонтан представляет собой пещеру и богато украшен аллегорическими персонажами и мифическими животными.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Der Brunnen weckt Emotionen aller Art - wirklich, wie wird er Ihnen gefallen?

Ryska

Фонтан вызывает разнообразные эмоции - а каково Ваше мнение?

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Der Brunnen wurde Ende des 17. Jahrhunderts erbaut, wobei er den vorher bestehenden Renaissancebrunnen mit einem Adler ersetzte.

Ryska

Фонтан был построен в конце XVII веке на месте ренессансного фонтана с орлом.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Der Mährische Karst ist unweit der mährischen Metropole Brünn gelegen.

Ryska

Вся область Моравского Краса находится недалеко от столицы Моравии Брно.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Die Barockperlen mit Terrassen, Springbrunnen, Brunnen und Balkons finden Sie jedoch auch noch in den Gärten unter der Prager Burg.

Ryska

Однако барочные сокровища с террасами, небольшими фонтанами, водоемами и балконами можно найти и в садах под Пражским Градом.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Die Schönheit des Jugendstils, kombiniert mit reichhaltiger Volkskunst, schätzen Sie am Bau der Villa Jurkovič in Brünn-Žabovřesky.

Ryska

Красоту стиля модерн, в сочетании с красочным народным искусством, Вы оцените, посетив Виллу Юрковича в Брно - район Жабовржески.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Die Villa Jurkovič in Brno (Brünn)

Ryska

Вилла Юрковича в Брно

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Die Villa Tugendhat in Brünn

Ryska

Вилла Тугендхат в городе Брно

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Die mährische Metropole Brünn ist die zweitgrößte Stadt Tschechiens und das Tor zu den fruchtbaren Weinbergen Südmährens.

Ryska

Моравская метрополия Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике и воротами в плодородные виноградники южной Моравии.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Ein interessantes Element ist ebenfalls der Brunnen auf dem Platz von 1655, erbaut als Bestandteil des Wassersystems der Stadt.

Ryska

Еще одним интересным элементом площади является фонтан 1655 г., построенный как часть водопроводной системы города.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Ein von Menschenkraft betriebener Brunnen

Ryska

Напейтесь из колодца, приводимого в движение человеческой силой

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Eine interessante Kollektion der funktionalistischen Architektur, die fast einhundert Jahr dem ursprünglichen Zweck dient, stellt die Messe Brünn dar.

Ryska

Интересная коллекция архитектуры функционализма, которая почти сто лет служит своим первоначальным целям, представлена Брненском выставочном центре.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK