Fråga Google

You searched for: zugängliche (Tyska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Ryska

Info

Tyska

Leicht zugängliche Bedienelemente

Ryska

Легкодоступные элементы управления

Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Leichte Späneentsorgung durch breite, gut zugängliche Auswurföffnung.

Ryska

Лёгкое удаление стружки через широкое, лекго доступное отверстие для выброса.

Senast uppdaterad: 2013-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Der ganzjährig zugängliche Rundweg mit Informationstafeln führt Sie um sie.

Ryska

Вокруг них вас поведет действующая круглый год окружная тропа с информационными табло.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Verlängert den Abstand zwischen Werkzeug und Antriebskopf um 80 mm; für schwer zugängliche Bereiche.

Ryska

Удлиняет растояние между инструментом и приводной головкой на 80 мм; для тяжело доступных областей.

Senast uppdaterad: 2012-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Die Organisation gründete schließlich zwei bedeutende Institutionen: die Kunstakademie und die erste öffentlich zugängliche Gemäldegalerie in Prag.

Ryska

Затем эта организация учредила два важных учреждения: Академию художеств и первую общедоступную художественную галерею в Праге.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Im runden Pavillon befindet sich die zugängliche Quelle Ottovka, den Namen erhielt diese nach dem Adligen Otto Serényi.

Ryska

В круговом павильоне находится источник Оттовка, названный в честь дворянина Отто Сереный.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Sie werden auch auf die sonst nicht zugängliche Terrassen Zugang erhalten, wo Sie die geheimnisvolle Atmosphäre satt genießen können.

Ryska

Вы также попадете и на обычно закрытые террасы, где сможете в полной мере насладиться загадочной атмосферой этого места.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung. Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.

Ryska

Бег — это, наверное, самый доступный из всех видов занятий физкультурой. Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Zugängliche Bauteile – Hohlkästen – und vor dem Dichtschott liegende Bereiche erhalten zumindest die Grundbeschichtung(en)

Ryska

Доступные детали – пустотелые конструкции – и зоны, расположенные перед уплотнительной переборкой, получают, по меньшей мере, грунтовочное (ые) покрытие (ия).

Senast uppdaterad: 2013-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Das Flüsschen Huntava hat hier felsige Täler mit Kaskaden und eben den Rešover Wasserfällen ausgehöhlt, die ganzjährig zugänglich sind.

Ryska

Решовские водопады: впечатляющая прогулка по стёжке-дорожке

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Das Kirchengebäude ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Ryska

Костел открыт для общественности.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Das historische Gelände der alten Kläranlage ist für die Öffentlichkeit das ganze Jahr zugänglich.

Ryska

Исторический объект старой станции очистки сточных вод открыт для широкой общественности круглый год.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Der Glockenturm der Kirche in Kolín ist der Öffentlichkeit zugänglich und dient als Aussichtsturm.

Ryska

Колокольня колинского собора открыта для общественности и служит в качестве обзорной башни.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Der Öffentlichkeit zugänglich ist der Palast am Wochenende, aber dafür kostenlos.

Ryska

Дворец открыт для посетителей только по выходным, но зато - бесплатно.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Die Führung dauert etwa eine Stunde und man bekommt von den insgesamt 1.322 m etwa ein Drittel zu sehen, denn der Rest ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Ryska

Экскурсия длится один час, из общей длины 1322 м доступна примерно треть.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Die Innenräume des Tempels sind für die Öffentlichkeit leider nicht zugänglich.

Ryska

Интерьеры храма, к сожалению, закрыты для общественности.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Die Pfad des Läufers Emu - In der zugänglichen australischen Ausstellung kann man unter die Kängurus und Emu´s gehen.

Ryska

Тропинка эму – В проходной австралийской экспозиции вы увидите кенгуру и эму.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Die Villa der Familie Becher ist seit Kurzem wieder der Öffentlichkeit zugänglich und beherbergt eine interaktive Galerie für junge Künstler.

Ryska

Вилла семьи Бехер вновь открыта для общественности и перестроена на интерактивную галерею для молодых деятелей искусства.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

Dieser ist jetzt der Öffentlichkeit von April bis Oktober frei zugänglich.

Ryska

В настоящее время сад доступен для широкой общественности с апреля по октябрь.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Tyska

In der Sommersaison 2015 wird es auch der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Ryska

В течение летнего сезона 2015 г. он будет открыт и для обычных посетителей.

Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DimkaNikulin

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK