You searched for: mittagsland (Tyska - Serbiska)

darnach zog abram weiter und zog aus ins mittagsland.
odande otide avram dalje iduæi na jug.

und das mittagsland und die gegend der ebene jerichos, der palmenstadt, bis gen zoar.
i južnu stranu, i ravnicu, dolinu pod jerihonom mestom gde ima mnogo palmovih drveta do sigora.

nämlich denen zu beth-el, denen zu ramoth im mittagsland, denen zu jatthir,
onima u vetilju, i onima u ramotu na jugu, i onima u jatiru,

wir sind eingefallen in das mittagsland der krether und in juda und in das mittagsland kalebs und haben ziklag mit feuer verbrannt.
udarismo na južnu stranu heretejsku i na judinu i na južnu stranu halevovu, i siklag spalismo ognjem.

also zog abram herauf aus Ägypten mit seinem weibe und mit allem, was er hatte, und lot auch mit ihm, ins mittagsland.
tako otide avram iz misira gore na jug, on i žena mu i sve što imaše, takodje i lot s njim.

da nun david des dritten tages kam gen ziklag mit seinen männern, waren die amalekiter eingefallen ins mittagsland und in ziklag und hatten ziklag geschlagen und mit feuer verbrannt
i treæi dan dodje david sa svojim ljudima u siklag, a amalici behu udarili na južnu stranu i na siklag, i razvalili siklag i ognjem ga spalili.

sie gingen auch hinauf ins mittagsland und kamen bis gen hebron; da waren ahiman, sesai und thalmai, die kinder enaks. hebron aber war sieben jahre gebaut vor zoan in Ägypten.
i otišavši uhodiše zemlju od pustinje sinske do reova kako se ide u emat.

auch fielen die philister ein in die städte in der aue und dem mittagslande juda's und gewannen beth-semes, ajalon, gederoth und socho mit ihren ortschaften und wohnten darin.
i filisteji udariše na gradove po ravni na južnom kraju judinom, i uzeše vet-semes, i ejalon i gedirot i sohot i sela njegova i tamnu i sela njena i gimzon i sela njegova, i naseliše se u njima.