You searched for: vorstellungen (Tyska - Slovakiska)

verwirklichung der politischen vorstellungen
dosiahnutie politickej vízie

vorstellungen von einem liberaldemokratischen europa.
v rokoch 1962 až 2004 z ich radov vzišli štyria predsedovia európskeho parlamentu.

kommission erläutert ihre vorstellungen zur besteuerung des finanzsektors
komisia načrtla svoju víziu zdaňovania finančného sektora

die omk fördert gemeinsame vorstellungen von den sozialpolitischen prioritäten.
otvorená metóda koordinácie je vhodný nástroj na podporu spoločného chápania priorít sociálnej politiky.

die sprachenvielfalt sichert die vielfalt und den reichtum der vorstellungen.
jazyková rozmanitosť zabezpečuje rozmanitosť a bohatstvo predstáv.

2.8 unterschiedliche konzepte und vorstellungen vom sozialtourismus in europa.
2.8 pojmy a ciele sociálneho cestovného ruchu v európe.

doch diese ausrichtung kann nicht auf alte vorstellungen gegründet werden.
toto smerovanie nemôže byť založené na zastaraných ideách.

ich persönlich halte diese vorstellungen ganz und gar nicht für realistisch.
mne nepripadá realistická práve táto realita.

2.2 oft bestehen nur vage vorstellungen über die wichtigkeit einzelner rohstoffe.
2.2 Často existuje iba nejasná predstava o hospodárskej dôležitosti jednotlivých surovín.

diese erzwungene mobilität entspricht nicht den vorstellungen unserer mitbürger von mobilität.
táto nútená mobilita nie je tou mobilitou, ktorú si želajú naši spoluobčania.

zum thema freiwilligentätigkeit bestehen in jedem land eigene vorstellungen, definitionen und traditionen.
každá krajina má odlišné predstavy, definície a tradície, pokiaľ ide o dobrovoľníctvo.

brasilien aufzufordern, seine eigenen vorstellungen über den umfang der strategischen partnerschaft vorzulegen.
vyzvať brazíliu, aby sa prezentovala s vlastnou predstavou o rozsahu tohto strategického partnerstva.

vorstellung durch die kommission (dok.
prezentácia komisie (6672/07)