You searched for: elektrolichtbogenofen (Tyska - Slovenska)

cen -en 14681:2006 sicherheit von maschinen — sicherheitsanforderungen für anlagen und einrichtungen zur erzeugung von stahl mittels elektrolichtbogenofen -— --
cen -en 14681:2006 varnost strojev – varnostne zahteve za stroje in opremo za proizvodnjo jekla z električnimi obločnimi pečmi -– --

(96) der rückgang der durchschnittspreise um 11% spiegelt jedoch den rückgang der preise in wichtigen marktsegmenten nicht deutliche genug wider. die betroffene ware wird in der stahlindustrie vor allem zur ausmauerung von drei arten von gefäßen (pfannen, konverter und elektrolichtbogenöfen) verwendet. zunächst bestanden die einfuhren aus der vr china vor allem aus pfannensteinen des unteren marktsegments. im bezugszeitraum zeichnete sich jedoch ein trend zur durchdringung der höheren segmente der konverter und elektrolichtbogenöfen ab. konverter und elektrolichtbogenöfen müssen eine maximale nutzungsdauer erreichen, was bedeutet, dass mehr teure steine hoher güte verwendet werden müssen, um die anzahl der ofenreisen vor erneuerung der ausmauerung zu erhöhen. eine analyse des absatzgefüges im bezugszeitraum zeigte, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft sich in richtung auf niedrigere mengen für die hochwertigen marktsegmente orientierte, um sich gegen den druck der einfuhren aus der vr china zu wehr zu setzen. diese entwicklung zeigt, dass die durchschnittspreise mancher warentypen um mehr als 11% zurückgingen. so sank beispielsweise der durchschnittspreis der größten warengruppe (steine mit 9% restkohlenstoff und schmelzmagnesia) im bezugszeitraum um 19%.
(96) treba je tudi omeniti, da 11-odstotno znižanje povprečnih cen ne odraža zadostno padca cen glavnega segmenta izdelkov. zadevni izdelek se uporablja v jeklarski industriji za obloge treh glavnih vrst posod: livarske lonce, konvertorje in elektroobločne peči. sprva je bil kitajski uvoz v glavnem v spodnjem vrednostnem razredu opek za livarske lonce. vendar pa se med zadevnim obdobjem kaže trend pri prodoru segmentov konvertorjev in elektroobločnih peči. izkoriščenost konverterjev in elektroobločnih peči je treba maksimizirati in potrebnih je več visoko kakovostnih in dragih opek za dvig temperature, preden se obloga spremeni. analiza prodajnih vzorcev med zadevnim obdobjem je pokazala, da se je industrija skupnosti bolj usmerila v manjši obseg, toda v višje vrednostne razrede, da bi se zaščitila pred pritiski kitajskega uvoza. ob upoštevanju tega je jasno, da so povprečne cene za nekatere posamezne vrste izdelka padle za več kot 11%. povprečna cena največje skupine opek (ki vsebuje 9% preostalega ogljika in taljenega magnezijevega oksida) je med zadevnim obdobjem padla za 19%.