You searched for: zuzueglich (Tyska - Slovenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Slovenska

Info

Tyska

zuzueglich einfuhren,

Slovenska

plus uvoz,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

zuzueglich lieferungen aus ländern der gemeinschaft,

Slovenska

plus dostave iz držav skupnosti,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-der zollwert der einfuhrwaren zuzueglich der kosten der umwandlung.

Slovenska

-carinska vrednost uvoznega blaga, kateri se dodajo stroški predelave.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

b) der vorschuß zuzueglich des in der besonderen gemeinschaftsregelung vorgesehenen zuschlags zurückgezahlt wurde.

Slovenska

(b) sta bila izplačana odobreni znesek in kakršen koli dodatek, predviden v posebni uredbi.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

6. bedeutet "verbrauch" die produktion geregelter stoffe zuzueglich der einfuhren und abzueglich der ausfuhren;

Slovenska

6. "poraba" pomeni proizvodnjo, povečano za uvoz in zmanjšano za izvoz nadzorovanih substanc.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

der ausstehende darlehensbetrag (16,308 mio. eur) ist zuzüglich zinseszinsen sofort zu zahlen.

Slovenska

preostali znesek, ki ga je treba takoj odplačati (16,308 milijona eur) skupaj z obrestnimi obrestmi

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

( c) zuzüglich oder abzüglich des anpassungsbetrags, der sich aus der anwendung des banknoten-verteilungsschlüssels ergibt.

Slovenska

( c) plus ali minus znesek prilagoditev, ki izhajajo iz uporabe ključa za razdelitev bankovcev.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

salden müssen als nettoänderungen in forderungen zuzüglich nettoänderungen in verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden.

Slovenska

neto stanja je treba izračunati in sporočati kot neto spremembe v imetjih plus neto spremembe v obveznostih.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

(2) für ein bestimmtes jahr entspricht die agrarleitlinie der in absatz 1 festgelegten bezugsgrundlage zuzüglich

Slovenska

2. kmetijska smernica za dano leto je enaka referenčni osnovi, določeni v odstavku 1, in povečani za:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

(3) zu unrecht gezahlte beträge sind zuzüglich der verzugszinsen an die kommission zurückzuzahlen.

Slovenska

3. vse vsote, ki se prejmejo neupravičeno in jih je treba izterjati, se vrnejo komisiji skupaj z zamudnimi obrestmi.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

(57) für den umstrukturierungsplan werden die folgenden öffentlichen zuschüsse gewährt:-itl 900000000 (€ 464810) als kapitalzschuss zuzüglich

Slovenska

(57) načrt za prestrukturiranje bo v celoti upravičen do naslednje javne pomoči:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-16 euro (zuzüglich flughafengebühren), wert 2005, für einheimische, die auf dem kontinent eine schule besuchen.

Slovenska

-16 eur (doplačilo letališke takse), vrednost 2005, cena za prebivalce otoka, ki se šolajo na celini.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-25%, 50% und 75% bei den forschungsbeihilfen je nach forschungsstand zuzüglich eines aufschlags

Slovenska

-25%, 50% in 75% za pomoč raziskavam glede na fazo izvedbe raziskave, izven bonusa

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-34 euro (zuzüglich flughafengebühren), wert 2005, für einheimische

Slovenska

-34 eur (doplačilo letališke takse), vrednost 2005, cena za prebivalce otoka,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-59 euro (zuzüglich flughafengebühren), wert 2005, als basistarif

Slovenska

-59 eur (doplačilo za letališke takse), vrednost 2005, standardna prevoznina,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-der menge, für die die ersatzlizenz oder die ersatz-teillizenz erteilt wird, zuzüglich der toleranz.

Slovenska

-količino, za katero se nadomestno dovoljenje, potrdilo ali izpisek izdaja, skupaj toleranco.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-gesamteinfuhrmengen der betroffenen ware in die gemeinschaft gemäß eurostat zuzüglich

Slovenska

-skupnih količin uvoza zadevnega izdelka v skupnost, kot jih je sporočil eurostat, plus

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-investitionsbeihilfen: 40/50%, zuzüglich 5% für junglandwirte

Slovenska

-pomoč za naložbe: 40–50% pomoč, dodatnih 5% za mlade kmete

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-zuzüglich 0,015% pro jahr während der laufzeit der bürgschaft.

Slovenska

-pribitek 0,015% letno med časom trajanja jamstva

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

-zuzüglich der mengen, die die gemäß absatz 5 zurückgezogenen anträge betreffen,

Slovenska

-dodajo količine v zahtevkih, ki so bili umaknjeni v skladu z odstavkom 5,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK