You searched for: eines tages werden wir sie wiedersehen (Tyska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Spanska

Info

Tyska

eines tages werden sie sich öffnen.

Spanska

Ésas son competencias del parlamento europeo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich möchte dich eines tages wiedersehen.

Spanska

quisiera volver a verte algún día.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich werde sie eines tages wiedersehen.

Spanska

volveré a verla algún día.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

wir werden uns eines tages wiedersehen.

Spanska

nos volveremos a ver algún día.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eines tages ...

Spanska

un día...

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eines tages wird dein traum wahr werden.

Spanska

un día tu sueño se hará realidad.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ihr traum wird eines tages wahr werden.

Spanska

algún día su sueño se hará realidad.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eines tages werden wir eine reise nach indien machen.

Spanska

algún día haremos un viaje a la india.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eines tages werden wir sie im europäischen pferch willkommen heißen müssen.

Spanska

luego quiero mencionar las elecciones para el parlamento europeo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eines tages werden wir gezwungen sein, unser mißtrauensvotum abzugeben.

Spanska

llegará el día en que será necesario que votemos la censura.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eines tages werden die männer ihr dorf erreichen.

Spanska

un día, los hombres llegaron a su pueblo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

hochwasserspitze eines tages

Spanska

punta diaria de avenida

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

eines tages werden zehntausende normaler leute nein sagen.

Spanska

un día, decenas de miles de personas normales dirán que no.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

eines tages traf ich ihn.

Spanska

un día me encontré con él.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

ich hoffe, daß wir eines tages dorthin gelangen werden.

Spanska

(aplausos) (el parlamento aprueba la resolución)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

wann werden wir sie kennenlernen?

Spanska

no lograremos configurar ninguna perspectiva política si no mostramos estar comprometidos en la búsqueda de una solución.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

eines tages könnte aus der europäischen eine internationale umweltagentur werden.

Spanska

quizás en el futuro la agencia europea pueda llegar a con­vertirse en una agencia internacional.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

kinnock neil sen die notwendigen veränderungen eines tages herbeiführen werden.

Spanska

watts transbordadores en toda la comunidad, pero especial mente en el mediterráneo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

oder werden wir sie zu rückholen?

Spanska

¿las vamos a repatriar?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

werden wir sie allein lassen?

Spanska

¿las vamos a dejar solas?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK