You searched for: feuerzeug (Tyska - Spanska)

feuerzeug
mechero

feuerzeug mit unterhaltungseffekt
encendedor de fantasía

hast du ein feuerzeug?
¿tienes mechero?

haben sie ein feuerzeug?
¿tiene encendedor?

er spielte mit einem feuerzeug.
estaba jugando con un encendedor.

was ist ein „kindergesichertes“ feuerzeug?
¿qué es un «encendedor con seguridad para niños»?

kerze, fidibus, streichholz oder feuerzeug
vela, vela delgada de cera, cerilla o mechero

feuerzeuge, brennstoff für feuerzeug, zigarettenetuis, zigarrenabschneider usw.
encendedores, gasolina para encendedores, pitilleras, cortapuros, etc.

mein herr, sie haben ihr feuerzeug auf dem tisch liegen gelassen.
señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.

ich habe mein feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.

deshalb dürfte der feuerstein ausgetauscht werden müssen, wenn das feuerzeug nachgefuellt würde.
por lo tanto, la piedra, por lo general, tendría que ser sustituida si se rellenara el encendedor.

"b) 0,065 ecu je feuerzeug für die waren mit ursprung in der volksrepublik china;".
« b) 0,065 ecus por encendedor para los productos originarios de la república popular de china; ».

„feuerzeug mit unterhaltungseffekt“: feuerzeug nach der definition in punkt 3.2 der europäischen norm 13869:2002;
por «encendedor de fantasía» se entenderá todo encendedor que se ajuste a la definición del apartado 3.2 de la norma europea en 13869:2002;

ii) artikel 1 absatz 2 erhält folgende fassung: "(2) der betrag des zollsatzes je feuerzeug beläuft sich auf 0,065 eur."
ii) el apartado 2 del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: "2. el importe del derecho será de 0,065 euros por encendedor.".

für feuerzeuge gibt es keine spezifischen rechtsvorschriften der gemeinschaft.
no existe legislación comunitaria específica aplicable a los encendedores.