Fråga Google

You searched for: geschlechterrollen (Tyska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Spanska

Info

Tyska

Geschlechterrollen

Spanska

Roles en función del sexo

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Geschlechterrollen

Spanska

roles establecidos en función del sexo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Geschlechterrollen und Stereotype

Spanska

Roles y estereotipos establecidos en función del sexo

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Geschlechterrollen und Stereotype.

Spanska

roles y estereotipos establecidos en función del sexo.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

5. Geschlechterrollen und Stereotype

Spanska

5) Papeles sociales y estereotipos establecidos en función del sexo

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Geschlechterordnung*, 25 Geschlechterrollen*, 26

Spanska

Discriminación positiva, 25 Distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género, 26 Diversidad, 26 División del trabajo (debida al género), 26

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Förderung der Veränderung von Geschlechterrollen und Stereotype

Spanska

PROMOVER EL CAMBIO DE LOS ROLES Y ESTEREOTIPOS ESTABLECIDOS EN FUNCIÓN DEL SEXO

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Förderung der Veränderung von Geschlechterrollen und Stereotypen

Spanska

Promover el cambio de los roles y estereotipos establecidos

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

In der Fischindustrie sind die traditionellen Geschlechterrollen tiefverwurzelt.

Spanska

En la industria pesquera los ‘roles’ tradicionales en función delsexo están profundamente arraigados.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Die größten Sorgen bereiten Geschlechterrollen und ‑stereotype

Spanska

Los roles y estereotipos de género son la principal preocupación

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

•Veränderung der Geschlechterrollen und Überwindung geschlechtsspezifischer Stereotype.

Spanska

La integración de la igualdad en las políticas comunitarias

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

3.5.FÖRDERUNG DER VERÄNDERUNG VON GESCHLECHTERROLLEN UND STEREOTYPE

Spanska

Cooperación con los interlocutores sociales a escala europea

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Darstellung der Geschlechterrollen in den Medien und in der Werbung;

Spanska

la imagen de los sexos en los medios de comunicación y en la publicidad;

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Ein wichtiger Aspekt dabei ist die Beseitigung der herkömmlichen Geschlechterrollen.

Spanska

Uno de los aspectos más importantes de la tarea es la ruptura de los roles tradicionales masculino y femenino.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Ein wichriger Aspekt dabei ist die Beseitigung der herkömmlichen Geschlechterrollen.

Spanska

Uno de los aspectos más importantes de la tarea es la ruptura de los roles tradicionales masculino y feme­nino.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Erziehung und Sozialisation weisen Frauen und Männern unterschiedliche Geschlechterrollen zu.

Spanska

• Asignación de diferentes funciones a mujeres y a hombres en los procesos de educación y socia­lización.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

horizontale Integration einer Analyse der Geschlechterrollen in allen Bereichen der Entwicklungszusammenarbeit;

Spanska

integración horizontal del análisis de la perspectiva del género en todos los aspectos de la cooperación al desarrollo

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Das wichtigste Ziel lautet, traditionelle Geschlechterrollen und –stereotype in Frage zu stellen.

Spanska

El objetivo primario es romper los roles y estereotipos tradicionales de hombres y mujeres.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Zu jener Zeit arbeitete Heron als Dozentin am Institut für Studien zu Geschlechterrollen und Entwicklung.

Spanska

Violencia contra las mujeres en UWI, Mona.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

In 21 % bis 36 % der analysierten Spots fand sich eine stereotype Darstellung von Geschlechterrollen.

Spanska

Se ha observado una representación estereotipada del rol de hombres y mujeres en un porcentaje que oscila entre el 21 % y el 36 % de los anuncios analizados.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK