You searched for: ich hoffe, das ist bald (Tyska - Spanska)

ich hoffe, das ist kein problem.
espero que no sea un problema.

ich hoffe, das ist ihnen recht.
¿qué es instrumento de qué y de quién?

ich hoffe, das ist ihnen bekannt!
en todo caso, lo que no ha sido es un fracaso.

ich hoffe, das stimmt nicht.
espero que no sea cierto.

ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
yo lo espero firmemente.

ich hoffe, das gibt ihnen vertrauen.
sr. presidente, si esta acusación se repite, sepa que presentaré querella por difamación.

ich hoffe, das wird berichtigt werden!
espero que se corrija.

ich hoffe, das brot hält sich bis morgen.
ojalá el pan se conserve hasta mañana.

ich hoffe, das haus wird heute morgen für
las mujeres no cualificadas pueden verse en la imposibilidad de participar en programas de enseñanza superior o de formación profesional.

ich hoffe, das haus wird dem dringlichkeitsantrag zustimmen.
espero que los diputados lo consideren urgente.

das abendessen ist bald fertig.
la cena estará lista en seguida.

ich hoffe, das einverständnis des hauses zu erhalten.
con una pequeña suma de dinero, es posible alimentar a un buen número de ancianos, ya que se aprovechan los comedores de fábricas y oficinas.

ich hoffe, das haus schließt sich diesem vorschlag an.
el poder de decision en materia de industria militar y defensa constituye el quid de la soberanía nacional por lo cual los estados miembros no deberán renunciar rápidamente a ella.

ich hoffe, das gesamte haus wird das zu würdigen wissen.
tomamos nota de las cuestiones que usted ha planteado y serán debidamente consideradas.

ich hoffe, das wird nach dem 9. april rückgängig gemacht.
se ha iniciado la fase de la primacía de la política elevada sobre la maniobra tecnocrática y economicista que por tanto tiempo ha orientado la vida de la comunidad.

das ist ein teil der demokratie, und ich hoffe, das verstehen alle.
— resolución común sobre la pesca en el mediterráneo

"ich hoffe das wird mein großer durchbruch im live poker.
"espero que esta sea mi gran oportunidad en el poker en vivo.

ich hoffe, das hohe haus unter stützt mich in dieser ansicht.
(el presidente da lectura a las modificaciones del or den del día del viernes)

es ist bald bereit.
estará listo pronto.

das wissen alle abgeordneten, und ich hoffe, das ist auch allen bürgern mit gesundem menschenverstand klar.
eso lo saben todos los diputados y espero que lo sepan también los ciudadanos con sentido común.