Seetransportkosten - German - Spanish Översättning och exempel
MyMemory, världens största översättningsminne
Click to expand

Språkpar: Click to swap content  Ämne   
Fråga Google

You searched for: seetransportkosten ( Tyska - Spanska )

    [ Stäng av färger ]

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Spanska

Info

Tyska

Die quantitative Analyse der Seetransportkosten bestätigte die Wichtigkeit des Tiefgangs und der jeweiligen Bedeutung des daraus folgenden Kostennachteils vom ABT-Terminal verglichen mit dem EMO-EKOM-Terminal.

Spanska

El análisis cuantitativo de los costes del flete marítimo confirmó la importancia del calado y la importancia relativa de la consiguiente desventaja de costes de la terminal ABT en comparación con la terminal de EMO-EKOM.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Im Falle von transportierter Kohle, die aus Häfen mit unbeschränkten Tiefgang stammen (welches über 70 % aller entladener Kohle in A.R.A.-Häfen ausmacht), beträgt der Unterschied der Seetransportkosten zwischen Antwerpen und Rotterdam durchschnittlich ca. 50 % der Betriebsgebühren.

Spanska

Por lo que respecta al carbón procedente de puertos no limitados por su calado (que representa más del 70 % de todo el carbón descargado en el área ARA), la diferencia de los costes del flete marítimo entre Amberes y Rotterdam asciende por término medio a cerca del 50 % del coste de manipulación.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1554/2001 vorgesehenen Modalitäten zur Festsetzung des Pauschalbetrags für die Seetransportkosten sind jedoch seit dem 1. Juli 2006 nicht mehr anwendbar, da die United Terminal Sugar Market Association of London beschlossen hat, keinen "London Daily Price" mehr festzusetzen.

Spanska

Ahora bien, las disposiciones previstas en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1554/2001 para fijar el importe a tanto alzado que representan los gastos de transporte marítimo dejarán de aplicarse a partir del 1 de julio de 2006, tras la decisión de la "United Terminal Sugar Market Association of London" de dejar de establecer el "London Daily Price".

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

In dem Angebot sind die eigentlichen Seetransportkosten getrennt aufzuführen;

Spanska

La oferta indicará de manera clara y separada los gastos que corresponden al transporte marítimo propiamente dicho,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ole hohen Seetransportkosten, die die Landwirtschaft einiger Inseln zu tragen hat, können ebenfalls In Betracht gezogen werden.

Spanska

Asimismo, el elevado coste del transporte marítimo al que debe hacer frente la agricultura de algunas islas puede tomarse también en consideración.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

— die Frage der Seetransportkosten umgehend zu prüfen, da Regelungen zum Ausgleich dieser Kosten eine wirksame Möglichkeit zur Milderung eines Teils der Schwierigkeiten darstellen würden, mit denen die AKP-Lieferer konfrontiert sind;

Spanska

— examinen de manera urgente la cuestión de los costes del transporte marítimo, pues cualquier medida compensatoria de esos costes sería una manera eficaz de mitigar algunas de las dificultades con las que se van a encontrar los proveedores ACP;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lägg till en översättning

Sök mänskligt översatta meningar



Användare ber nu om hjälp:sembla (Katalanska>Tyska) | bhabhi ki chudsi (Hindi>Engelska) | bsf (Polska>Franska) | masaya ako na nakilala kita (Engelska>Tagalog) | jordan (Svenska>Bulgariska) | go home (Tagalog>Engelska) | i just went home (Engelska>Tagalog) | 你知道股东会怎么看我吗 (Kinesiska (förenklad)>Malajiska) | annika (Engelska>Franska) | افلم سكس (Italienska>Engelska) | arikkai (Tamil>Engelska) | tessera fedeltã  (Italienska>Tyska) | sxsi (Hindi>Engelska) | benavides (Spanska>Engelska) | je viens (Franska>Engelska)


Anmäl missbruk  | Om MyMemory   | Kontakta oss


MyMemory på ditt språk: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK