You searched for: twitternachrichten (Tyska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Spanish

Info

German

twitternachrichten

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Spanska

Info

Tyska

hier einige seiner twitternachrichten:

Spanska

algunos de sus tuits:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

in nachfolgenden twitternachrichten fragt sich engel:

Spanska

en el siguiente tuit de la serie se pregunta:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

am 9. juni nehmen ihre twitternachrichten eine wendung.

Spanska

el nueve de junio, sus tuits toman otra dirección.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

in ihren twitternachrichten vom 7. juni ist zu lesen:

Spanska

en sus tuits desde el siete de junio leemos:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

twitternutzer mobilisieren über ihre twitternachrichten und unterstützen somit die proteste im ganzen land.

Spanska

usuarios de twitter se han movilizado y tuitean en apoyo a las protestas en todo el país, a través de la etiqueta #bringbackourgirls (las queremos de regreso)

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ok, ganz offensichtlich haben einige ein paar meiner letzten twitternachrichten zu ernst genommen.

Spanska

ok, aparentemente algunas personas están tomando mis últimos tuits muy en serio.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ihre twitternachrichten vom 10. juni erzählen, dass ihre familie in der nähe der kurdischen grenzen gestrandet sei.

Spanska

sus tuits del 10 de junio muestran que su familia está atrapada cerca de las fronteras kurdas.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

damit kamen wir zu über sechs millionen twitternachrichten, 6.342.294, um genau zu sein.

Spanska

acabamos con más de seis millones de tuits, 6,342,294 para ser exactos.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

als 2012 die gruppenvergewaltigung von delhi in allen nachrichten war, wurden aus pakistan hunderte twitternachrichten versendet, die diese barbarische tat verurteilten.

Spanska

cuando salió a la luz la historia de la violación grupal en delhi en 2012, surgieron cientos de tuits desde pakistán que condenaban el bárbaro incidente.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

der hashtag #icc4israel ist seit gestern weltweit trend bei twitter und wurde bis gestern nachmittag mehr als 334.600 mal in twitternachrichten erwähnt.

Spanska

la etiqueta #icc4israel (corte penal internacional para israel) ha sido tendencia a nivel mundial durante el domingo 27, y ha generado más de 334.600 tuits al momento de escribir el texto original de este artículo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dies ist eine erfrischende und kraftvolle haltung gegenüber gewalt. bei näherer betrachtung der twitternachrichten werden allerdings viele dieser mythen, die prashant angesprochen hat, offenbar.

Spanska

esta es una mirada actual y poderosa contra la violencia, no obstante si se revisa con mayor detenimiento los tuits se definen muchos de los mitos a los que prashant hace referencia.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

liebe journalisten, es sind jetzt acht stunden vergangen und der hashtag #icc4israel ist immer noch weltweit trend, mit circa 340.000 twitternachrichten.

Spanska

queridos periodistas, han pasado ocho horas y la etiqueta #icc4israel sigue siendo tendencia en todo el mundo con cerca de 340,000 tuits.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die seite hat bereits tausende likes und rief Ägypterinnen und Ägypter letzte woche dazu auf, über blogs, twitternachrichten und das teilen ihrer fotos zu zeigen, dass sie die kampagne unterstützen.

Spanska

la página tiene miles de 'me gusta' y a mediados de mayo pidió a los egipcios que publicasen blogs y tuits, y que compartieran sus fotografías con mensajes mostrando su apoyo a la campaña.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

als es schwieriger wurde, damaskus zu besuchen, hielten wir kontakt über email, skype und über posts und twitternachrichten (und das waren einige).

Spanska

en cuanto se hizo más y más complicado visitar damasco, mantuvimos el contacto a través del correo electrónico, skype y a través de sus publicaciones y tuits (que eran muchos).

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

in einer reihe von twitternachrichten erklärt zain, sein sohn, auf den erst kürzlich geschossen worden sei, hielte sich mit seiner mutter in einem dorf bei dar'a auf und benötige medizinische versorgung.

Spanska

en una serie de tuiteos, zain explica que su hijo, a quien según el afirma le dispararon recientemente, esta con su madre en un pueblo de deraa, y necesita atención médica.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ebenfalls im februar wurde der web-entwickler jean assy zu zwei monaten haft verurteilt. er wurde der verleumdung und beleidigung für schuldig befunden, da er im vergangenen jahr twitternachrichten veröffentlicht hatte, die angeblich den präsidenten diffamiert hätten.

Spanska

en febrero, el programador jean assy fue condenado a dos meses de cárcel por delitos de difamación e injurias en relación con tuits publicados el año pasado que presuntamente difamaban al presidente.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

2. der prominente parlamentsabgeordnete der akp, Şamil tayyar, trägt mit dieser twitternachricht seinen teil zur antisemitischen stimmung bei:

Spanska

asimismo, Şamil tayyar, un conocido político del akp, arrojó más leña al fuego con el siguiente tuit:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,713,240,383 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK