Fråga Google

You searched for: unvorhergesehenen (Tyska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Spanska

Info

Tyska

Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch

Spanska

combustible para contingencias

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Empfehlungen zu unvorhergesehenen Änderungen

Spanska

Recomendación sobre modificaciones imprevistas

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Empfehlungen zu unvorhergesehenen Änderungen

Spanska

Recomendação relativa a alterações não previstas

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch,

Spanska

Combustible para contingencias;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch und

Spanska

Combustible de contingencia; y

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Was geschieht bei unvorhergesehenen Situationen?

Spanska

¿Qué ocurrirá de producirse situaciones inesperadas?

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Sofortmaßnahmen im Falle unvorhergesehenen Austretens

Spanska

Medidas de urgencia en caso de dispersión accidental

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Sofortmaßnahmen im Falle unvorhergesehenen Austreten«;

Spanska

Medidas de urgencia en caso de dispersión accidenul

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Sofort maßnahmen im Falle unvorhergesehenen Verstreuens

Spanska

Medidas de urgencia en caso de dispersión accidental

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Sofortmaßnahmen: ernsten, unvorhergesehenen Situationen begegnen

Spanska

Medidas de emergencia: hacer frente a las situacionesgraves e imprevistas

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Strukturfonds und Kohäsionsfonds vor, die unvorhergesehenen Schocks ausgesetzt sind.

Spanska

Fondos Estructurales y Fondo de Cohesión

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

für Personen oder Personengruppen im Falle einer unvorhergesehenen Notlage;

Spanska

personas o grupos de personas, en el supuesto de que se dé alguna situación imprevista de emergencia;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die "unvorhergesehenen Ausgaben" lassen sich an den Zahlenangaben über die

Spanska

Un ejemplo de estos "imprevistos" podrían ser las cifras de los gastos de reinstalación

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Darüber hinaus muss für unvorhergesehenen Mehrverbrauch eine Kraftstoffreserve mitgeführt werden.

Spanska

Además, la aeronave llevará una reserva de combustible para hacer frente a imprevistos.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Das System muss im Falle einer unvorhergesehenen Komplikation warnen können.

Spanska

Ha de ser posible aumentar el nivel de alerta si se produce alguna complicación inesperada.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Mechanismen für das Vorgehen bei schweren Unfällen und unvorhergesehenen Ereignissen;

Spanska

los mecanismos de respuesta a accidentes graves y acontecimientos imprevistos;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Darüber hinaus muss für unvorhergesehenen Mehrverbrauch eine Kraftstoffreserve mitgeführt werden.

Spanska

Además, la aeronave deberá llevar una reserva de combustible para hacer frente a imprevistos.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

d) für Personen oder Personengruppen im Falle einer unvorhergesehenen Notlage.

Spanska

d) a personas o grupos de personas, en el supuesto de que se dé alguna situación imprevista de emergencia.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Ein Ratsvorsitz muß flexibel sein und immer auch mit unvorhergesehenen Ereignissen rechnen können.

Spanska

En segundo lugar, decidir mejor. El Acta Única prevé el recurso a la votación por mayoría en un mayor número de casos, especialmente en los asuntos referentes al gran mercado interior a que se ha referido el Sr. Penders.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Unvorhergesehenen Entwicklungen der Marktbedingungen kann so in Zukunft besser Rechnung getragen werden.

Spanska

Si esto crea problemas o si se puede ayudar mejor a las personas comprando otros productos, esto debería también ser posible para la Comisión y las ONG que trabajan in situ.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK