You searched for: sachverständigenschätzung (Tyska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Svenska

Info

Tyska

sollte die aggregierung der durch sachverständigenschätzung ermittelten durchschnittserträge für die homogenen erzeugungsgebiete nicht mit dem konfidenzintervall des durchschnittsertrags auf ebene der jeweiligen erzeugungsregion, wie er sich aus der beobachtung der betriebe gemäß absatz 2 ergibt, übereinstimmen, so werden die sachverständigenschätzungen entsprechend angepaßt.

Svenska

om experternas uppskattningar av sammanlagd genomsnittlig avkastning för de enhetliga områdena inte överensstämmer, på regional områdesnivå, med den genomsnittliga avkastningen beräknad på övervakade skiften enligt punkt 2, skall experternas beräkningar justeras i enlighet därmed.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

(5) die erzeugermitgliedstaaten übermitteln der kommission vor dem 1. januar des jeweiligen wirtschaftsjahres unter verwendung der daten für die vorangegangenen wirtschaftsjahre eine vorläufige sachverständigenschätzung des oliven-und des olivenölertrags in jeder erzeugungsregion."

Svenska

5. på grundval av experters uppskattningar samt uppgifter från tidigare regleringsår skall medlemsstaterna före den 1 januari under berört regleringsår meddela kommissionen en preliminär uppskattning av oliv-och oljeavkastningen per regionalt område.%quot%

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

entsprechend dem ersuchen des europäischen parlaments gab die kommission eine studie über die bestehenden entschädigungssysteme in den mitgliedstaaten in auftrag und erhielt den abschließenden bericht darüber im oktober 2003. als folgemaßnahme und auf der grundlage speziell dafür vorgesehener haushaltsvorkehrungen sollte eine weitere untersuchung genaue sachverständigenschätzungen und berechnungen liefern, damit eine folgenabschätzung durchgeführt werden kann. diese sollen dann mit den leitenden veterinärbeamten im september 2004 erörtert und der internationalen konferenz zur prävention und bekämpfung ansteckender tierkrankheiten im dezember 2004 vorgelegt werden.

Svenska

på europaparlamentets begäran inledde kommissionen en undersökning av medlemsstaternas befintliga kompensationssystem, och fick slutrapporten i oktober 2003. som uppföljning pågår en ny undersökning med ett särskilt anslag, vilken torde ge exakta expertuppskattningar och beräkningar som en konsekvensbedömning kan utgå ifrån. detta kommer att diskuteras med cvo i september 2004 och läggas fram för den internationella konferensen om förebyggande och bekämpning av smittsamma djursjukdomar i december 2004.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

(5) die erzeugermitgliedstaaten übermitteln der kommission vor dem 1. januar des jeweiligen wirtschaftsjahres unter verwendung der daten für die vorangegangenen wirtschaftsjahre eine vorläufige sachverständigenschätzung des oliven- und des olivenölertrags in jeder erzeugungsregion."

Svenska

5. på grundval av experters uppskattningar samt uppgifter från tidigare regleringsår skall medlemsstaterna före den 1 januari under berört regleringsår meddela kommissionen en preliminär uppskattning av oliv- och oljeavkastningen per regionalt område."

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

als folgemaßnahme und auf der grundlage speziell dafür vorgesehener haushaltsvorkehrungen sollte eine weitere untersuchung genaue sachverständigenschätzungen und berechnungen liefern, damit eine folgenabschätzung durchgeführt werden kann.

Svenska

som uppföljning pågår en ny undersökning med ett särskilt anslag, vilken torde ge exakta expertuppskattningar och beräkningar som en konsekvensbedömning kan utgå ifrån.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK