You searched for: umgehen (Tyska - Svenska)

schalter umgehen
förbigå en brytare

umgehen mit daten
informationshantering

diese vorschriften umgehen
kringgå regler

ich kann kaum mit drei umgehen!
jag klarar knappt tre !

kann mit mehreren nachrichten umgehen
klarar flera meddelanden

das wird nicht zu umgehen sein.
det blir i det närmaste oundvikligt.

wie können wir damit umgehen?
hur kan vi hantera detta?

mit widersprüchlichen aufgabenbezogenen anforderungen umgehen
hantera motstridiga krav som följer av hans/hennes funktion

damit müssen wir sorgsam umgehen.
vi måste vara rädda om detta .

kde kann auch mit tar-archiven umgehen.
om du \xe4r van att anv\xe4nda winzip -verktyget p\xe5 microsoft windows, s\xe5 blir du s\xe4kert glad att h\xf6ra att kde kan ocks\xe5 titta i tar-arkiv.

verladen, entladen und umgehen mit tieren
i- och urlastning samt hantering

wie wir damit umgehen, weiß ich nicht.
jag vet inte hur vi skall hantera detta.

mit diesem recht sollten wir klug umgehen.
låt oss använda denna rätt på ett intelligent sätt .

muss man wirklich so mit den kandidatenländern umgehen?
bör kandidatländerna verkligen anklagas på detta sätt ?

die ratingagenturen angemessen mit etwaigen interessenkonflikten umgehen,
att säkerställa att instituten hanterar eventuella intressekonflikter väl.

es gibt verschiedene möglichkeiten, die sicherheitsfunktionen zu umgehen.
det finns ett flertal sätt att kringgå säkerhetsfunktionerna på.

schwangeres personal darf nicht mit dem arzneimittel umgehen.
gravid personal ska inte hantera detta läkemedel.

schwangeres personal darf nicht mit zytotoxischen substanzen umgehen.
gravid personal ska inte arbeta med detta läkemedel.

kenntnis von techniken, mit denen sich sicherheitsmaßnahmen umgehen lassen
kunskaper om teknik som används för att kringgå skyddsåtgärder,

sur: 1) umgehen der zugelassenen betreiber nicht erlaubt.
sur: 1) förbikoppling av de licensierade operatörernas nät är inte tillåtet.