You searched for: aanmeldingen (Tyska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Tjeckiska

Info

Tyska

(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.

Tjeckiska

(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

de informatie in deze brief verschilt aanzienlijk van de informatie die bij de oorspronkelijke aanmelding werd verstrekt.

Tjeckiska

de informatie in deze brief verschilt aanzienlijk van de informatie die bij de oorspronkelijke aanmelding werd verstrekt.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1. bij brief van 13 februari 2004, bij de commissie ingeschreven op 18 februari 2004, deden de belgische autoriteiten aanmelding van steun voor onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van de onderneming techspace aero (hierna: "de maatregel" of "de steun").

Tjeckiska

1. bij brief van 13 februari 2004, bij de commissie ingeschreven op 18 februari 2004, deden de belgische autoriteiten aanmelding van steun voor onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van de onderneming techspace aero (hierna: "de maatregel" of "de steun").

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

(11) de commissie had uit de oorspronkelijke aanmelding ook opgemaakt dat de nmbs in totaal 21 miljoen euro [18] aan leningen (hierna "parallelle leningen" genoemd) ten gunste van abx logistics (ierland) ltd. ([…] [19] miljoen euro), abx logistics (portugal) lda. ([…] miljoen euro), abx logistics (singapore) pte ldt. ([…] miljoen eur) en abx logistics international (belgië) nv/sa ([…] miljoen eur), (hierna "abx-irl", "abx-p", "abx-sing" en "abx-b" genoemd) zou omzetten in kapitaal van abx.

Tjeckiska

(11) de commissie had uit de oorspronkelijke aanmelding ook opgemaakt dat de nmbs in totaal 21 miljoen euro [18] aan leningen (hierna "parallelle leningen" genoemd) ten gunste van abx logistics (ierland) ltd. ([…] [19] miljoen euro), abx logistics (portugal) lda. ([…] miljoen euro), abx logistics (singapore) pte ldt. ([…] miljoen eur) en abx logistics international (belgië) nv/sa ([…] miljoen eur), (hierna "abx-irl", "abx-p", "abx-sing" en "abx-b" genoemd) zou omzetten in kapitaal van abx.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

in december 2003 hechtte de commissie haar goedkeuring aan de reddingssteun ten behoeve van kh [7], in afwachting van de aanmelding binnen zes maanden van een uitvoerig herstructureringsplan, dat in deze beschikking wordt beoordeeld.

Tjeckiska

in december 2003 hechtte de commissie haar goedkeuring aan de reddingssteun ten behoeve van kh [7], in afwachting van de aanmelding binnen zes maanden van een uitvoerig herstructureringsplan, dat in deze beschikking wordt beoordeeld.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

(1) bij schrijven van 13 februari 2004, geregistreerd door de commissie op 18 februari 2004, hebben de belgische autoriteiten aanmelding gedaan van een steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling ("o&o") in de luchtvaartindustrie (hierna "de steunregeling" genoemd).

Tjeckiska

(1) bij schrijven van 13 februari 2004, geregistreerd door de commissie op 18 februari 2004, hebben de belgische autoriteiten aanmelding gedaan van een steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling ("o&o") in de luchtvaartindustrie (hierna "de steunregeling" genoemd).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

gelet op het feit dat de ondernemingen in de gemeenschap over het algemeen te weinig in de opleiding van hun werknemers investeren, kan staatssteun helpen deze onvolkomenheid van de markt te corrigeren, zodat dergelijke steun onder bepaalde voorwaarden als met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kan worden beschouwd en bijgevolg van voorafgaande aanmelding kan worden vrijgesteld."

Tjeckiska

gelet op het feit dat de ondernemingen in de gemeenschap over het algemeen te weinig in de opleiding van hun werknemers investeren, kan staatssteun helpen deze onvolkomenheid van de markt te corrigeren, zodat dergelijke steun onder bepaalde voorwaarden als met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kan worden beschouwd en bijgevolg van voorafgaande aanmelding kan worden vrijgesteld."

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

sg (2003) d/231003) heeft de commissie belgië meegedeeld dat zij besloten heeft een formele onderzoeksprocedure (c 53/03) in te leiden naar aanleiding van deze aanmelding.

Tjeckiska

sg (2003) d/231003) heeft de commissie belgië meegedeeld dat zij besloten heeft een formele onderzoeksprocedure (c 53/03) in te leiden naar aanleiding van deze aanmelding.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

[10] in de aanmelding betoogden de nederlandse autoriteiten dat een herstructurering die via nk zou verlopen, de voordeligste constructie zou zijn.

Tjeckiska

[10] in de aanmelding betoogden de nederlandse autoriteiten dat een herstructurering die via nk zou verlopen, de voordeligste constructie zou zijn.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

17. volgens de aanmelding vindt er driemaal per jaar een bijeenkomst plaats waarop de directeur van de fabriek het personeel een korte uiteenzetting geeft over de tenuitvoerlegging van het "lean organisation"-systeem ("fps" — slanke organisatie) van ford.

Tjeckiska

17. volgens de aanmelding vindt er driemaal per jaar een bijeenkomst plaats waarop de directeur van de fabriek het personeel een korte uiteenzetting geeft over de tenuitvoerlegging van het "lean organisation"-systeem ("fps" — slanke organisatie) van ford.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

deze aanmelding werd gedaan samen met de aanmelding van een steunregeling in de luchtvaartsector, waarbij de maatregel een geval van toepassing van een hoog bedrag van genoemde regeling is, waarvoor een afzonderlijke aanmelding is vereist overeenkomstig punt 4.7 van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling [7] (hierna: "o&o-kaderregeling").

Tjeckiska

deze aanmelding werd gedaan samen met de aanmelding van een steunregeling in de luchtvaartsector, waarbij de maatregel een geval van toepassing van een hoog bedrag van genoemde regeling is, waarvoor een afzonderlijke aanmelding is vereist overeenkomstig punt 4.7 van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling [7] (hierna: "o&o-kaderregeling").

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

afzonderlijke aanmelding van grote projecten

Tjeckiska

afzonderlijke aanmelding van grote projecten

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK