You searched for: überschreiten (Tyska - Ukrainska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Ukrainska

Info

Tyska

pppd-befehl und befehlszeilen-argumente überschreiten 2024 zeichen in der länge.

Ukrainska

Довжина команди pppd + аргументів командного рядка перевищує 2024 символів.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dies ist der schwellwert für die warnmeldung, die erscheint, wenn ein ordner die kontingent-grenze zu überschreiten droht.

Ukrainska

Поріг, коли слід видати попередження користувачеві про те, що розмір теки наближається до обмеження квоти.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ihr artikel enthält zeilen, die eine länge von 80 zeichen überschreiten. möchten sie den artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?

Ukrainska

Ваша стаття містить рядки, довше 80 символів. Хочете відредагувати статтю або надіслати як є?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden als wichtig markierte artikel bei Überschreiten der verfallszeit oder der anzahl archivierter artikel nicht gelöscht.

Ukrainska

Якщо увімкнено цей параметр, статті, які ви позначили як важливі не буде вилучено у разі досягнення перевищення ними параметрів архіву за строком давності або кількістю статей.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

der gesamte text des aktuellen dokumentes. beachten sie dass dies sehr schnell die maximal erlaubte befehlslänge ihres systems überschreiten kann. vorsicht!

Ukrainska

Весь текст у поточному документі. Пам’ ятайте, що використання цього макросу може призвести до перевищення системного обмеження на максимальну довжину командного рядка. Користуйтеся подібним макросом з осторогою.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

da das erneute Überprüfen großer blöcke viel zeit in anspruch nehmen kann, ist es möglich, die erneute Überprüfung zu deaktivieren, falls die blöcke eine gewisse größe überschreiten.

Ukrainska

Оскільки повторна перевірка великих шматків може тривати досить довго, можна вимкнути повторну перевірку, якщо шматки більші за деякий розмір.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

& kjumpingcube; ist ein einfaches taktikspiel. sie können es gegen den rechner oder einen freund spielen. das spielfeld besteht aus feldern, die punkte enthalten. klicken sie auf ein feld, so werden die punkte in diesem um eins erhöht. wenn diese ein maximum überschreiten, springen die punkte auf die nachbarfelder über und sie werden der eigentümer dieser felder. sieger ist derjenige, dem alle felder gehören.

Ukrainska

& kjumpingcube; — це проста тактична гра. У неї можна грати з комп’ ютером або вашим другом (подругою). Ігрова дошка складається з клітинок з крапками. На початку гри на кожній з клітинок буде лише одна крапка, і у клітинки не буде власника. Хід гравця може полягати у наведенні вказівника миші на незайняту клітинку або одну з власних клітинок з наступним клацання лівою кнопкою миші, клацання на незайнятій клітинці зробить цю клітинку власністю гравця, а клацання на власній клітинці збільшить на одиницю кількість крапок на клітинці. Коли кількість крапок на клітинці досягне максимального значення, надлишкові крапки переходитимуть на сусідні клітинки, надаючи їх у власність гравця. Переможцем буде той гравець, який завершить гру власником всіх клітинок.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

die signatur ist eine persönliche kennung, die vom verfasser eines artikels an den eigentlichen inhalt angehängt wird. vergleichbar mit einer visitenkarte, enthält sie häufig e-mail-adresse, die url einer internetseite oder andere persönliche daten. die signatur sollte eine länge von vier zeilen nicht überschreiten. die signatur sollte nicht mit der pgp-signatur verwechselt werden.

Ukrainska

Підпис — це особистий знак автора, який долучається наприкінці звичайного вмісту статті; він подібний до візитної картки, — дуже часто цей підпис містить адреси електронної пошти, адресу url домашньої сторінки автора або інші особисті дані. Підпис не повинен бути довшим за 4 рядки. Зауважте, що такий підпис не слід плутати з pgp- підписом.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dieser dialog erscheint immer dann, wenn man pop-filter aktiviert hat und es nachrichten auf dem server gibt, die die maximale nachrichtengröße überschreiten. im dialog hat man die möglichkeit, über den weiteren verbleib der nachricht zu entscheiden. die wahlmöglichkeiten sind herunterladen (grün), später herunterladen (gelb mit eieruhr) und vom server entfernen (rotes x). vorsicht mit der letzten möglichkeit: nach dem löschen gibt es keine möglichkeit, die nachricht wiederherzustellen.

Ukrainska

Це діалогове вікно відкриватиметься, якщо ви увімкнули фільтрування pop, і механізм фільтрування виявив на сервері повідомлення, розмір яких перевищує порогове значення, яке ви встановили для вашого облікового запису pop. За допомогою цього діалогового вікна ви можете наказати програмі виконати певну дію з такими повідомленнями. Серед варіантів: Звантажити (зелений), Звантажити пізніше (жовтий) і Вилучити з сервера (червоний хрестик). Будьте обережні з вилученням повідомлень, оскільки після вилучення повідомлень з сервера ви вже не зможете їх відновити.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

drücken sie„ abbrechen“, um den sicherungsvorgang zu beenden. möglicherweise stellen sie fest, dass die zur sicherung ausgewählten dateien die bandkapazität überschreiten, und entscheiden sich nun, abzubrechen und einige dateien aus der liste zu entfernen. drücken sie„ fortfahren“, um diese meldung zu ignorieren und mit der sicherung fortzufahren.

Ukrainska

Клацніть « СКАСУВАТИ », щоб зупинити процес резервування. Наприклад, можливо, ви побачили, що розмір файлів перевищує можливості стрічки, тоді у вас є можливість зупинити процес та вилучити деякі файли зі списку резервування. Клацніть « Продовжити », щоб вилучити це повідомлення при резервуванні.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

heizspiralen werden dazu verwendet, kolben und andere behälter zu erhitzen. verschiedene heizspiralen können mit einem thermometer verbunden werden, damit die hitze eine bestimmte temperatur nicht überschreiten kann. es ist möglich, ein magnetisches feld in der heizspirale zu verwenden, um mit einem magnetrührer flüssigkeiten umrühren zu können. das homogenisiert die flüssigkeit bezüglich temperatur und zusammensetzung.

Ukrainska

Спіральні нагрівачі використовуються для нагрівання колб та інших місткостей. Складні спіральні нагрівачі можуть бути з' єднані з термометром так, що температура нагрівання не перевищить заданої межі. Магнітне поле всередині спірального нагрівача можна використовувати для перемішування рідин магнітними перемішувачами. Це робить рідину однорідною як за температурою так і за складом.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

im einrichtungsdialog des pop-kontos kann man filter zum herunterladen durch markierung des ankreuzfeldes nachrichten filtern, falls sie die angegebene größe überschreiten aktivieren. danach kann man eine maximale nachrichtengröße festlegen. alle nachrichten, die diesen grenzwert überschreiten, werden durch die filterregeln gefiltert. falls keine der regeln zutrifft, wird für die nachrichten ein bestätigungsdialog angezeigt und somit das weitere vorgehen erfragt. die standardgröße beträgt 50000 bytes. damit wird der zusatzaufwand für das zweifache herunterladen des nachrichtenvorspanns gering gehalten. die standardaktion ist nachrichten herunterladen, um den irrtümlichen verlust von nachrichten zu verhindern.

Ukrainska

За допомогою діалогового вікна налаштування облікового запису pop ви можете увімкнути фільтрування звантаження позначенням пункту Фільтрувати листи, якщо їх розмір більше. Після позначення цього пункту ви зможете вказати максимальний розмір повідомлень: повідомлення з розміром, що перевищує вказане вами значення, буде перевірено за допомогою визначених вами фільтрів. Якщо повідомлення не пройде крізь жоден з фільтрів, його буде показано у діалоговому вікні підтвердження, за допомогою якого ви зможете обрати дію для цього повідомлення. Типовим розміром для фільтрування є 50. 000 байтів. Авторами програми було обрано саме таке значення, щоб звести навантаження на канал до мінімуму, — кожна перевірка за фільтром призводить до додаткового обміну даними, оскільки, якщо повідомлення все ж буде звантажено, сервер передаватиме його заголовок на ваш комп’ ютер двічі. Типовою дією за проходження фільтра є Звантажити пошту. Таким чином можна уникнути втрати повідомлень.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nachdem man damit fertig ist, ist als nächstes die verfügbare zeit zu beachten. zehn minuten erscheinen zu beginn unendlich lang zu sein, sind allerdings für eine informative rede nur eine sehr kurze zeitspanne. daher ist es nötig, die präsentation oft unter beachtung der zur verfügung stehenden zeit zu üben. das hat viele vorteile: erstens entwickelt man ein gefühl für die richtige geschwindigkeit. man sollte sich zur regel machen, eine vorgegebene zeit nicht zu überschreiten. zweitens hat man die präsentation schon einige male durchgeführt, wenn man sie schließlich vor publikum vorträgt. drittens hat man sich die richtigen worte bereits im kopf zurechtgelegt. man gewinnt eine gewisse freiheit, über die inhalte der jeweiligen folie zu sprechen, ohne sie wortwörtlich vor zu lesen.

Ukrainska

Після того, як ви запишете перелік всіх тем, про які слід згадати, перейдіть до розподілу часу, за який слід викласти всі аргументи. На початку, десять хвилин здаватимуться вам масою часу, але, насправді, дуже важко вкластися у такий короткий термін. Візьміть ваш аркуш паперу у одну руку, а секундомір — у іншу. Повправляйтеся у виголошенні промови декілька разів. Подібні вправи мають багато переваг. По- перше, ви навчитеся правильно розподіляти час. Якщо вам говорять, що у вас є десять хвилин, ніколи не перевищує ці часові межі. По- друге, коли ви проводитимете презентацію перед справжньою аудиторією, це буде вже добре відрежисована промова. По- третє, ви зможете правильно побудувати речення вашої промови. Ви підберете слова, які якнайкраще розкриватимуть вашу думку. Якщо ви самі прислухаєтеся до вашої промови, виголошеної декілька разів, ви знатимете про те, що говорити далі, і як про це говорити.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

wenn einer ihrer server eine so große datenbank enthält, dass selbst sinnvolle suchanfragen wie schmidt die maximale anzahl treffer bei anfragen überschreiten, dann können sie diese begrenzung heraufsetzen. sie können leicht feststellen, wenn das der fall ist, weil ein dialog erscheinen wird, der ihnen mitteilt, dass die suchergebnisse verkürzt worden sind.

Ukrainska

Якщо на одному з ваших серверів міститься велика база даних, настільки велика, що навіть у результаті звичайного пошуку чогось на зразок smith, кількість отриманих результатів перевищить максимальну кількість результатів запиту, ви можете розширити межі значень. Дізнатися про перевищення обмеження на кількість результатів можна дуже просто, оскільки у такому випадку програма відкриває контекстне вікно, у якому повідомляє про те, що буде показано лише частину результатів.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Überschreite keine dateisystemgrenzen

Ukrainska

Не перетинати межі файлових систем

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Überschreite keine dateisystemgrenzen (-x, --one-file-system). dies veranlasst rsync dazu, bei der rekursiven Übertragung keine dateisystemgrenzen zu überschreiten. für weitere informationen zu dieser option lesen sie die manualpage für rsync.

Ukrainska

Не перетинати межі файлових систем (- x, -- one- file- system). За допомогою позначення цього пункту можна наказати rsync уникати перетинання меж файлових систем під час рекурсивного перегляду каталогів. Докладніше про цей параметр можна дізнатися зі сторінки довідника (man).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK