You searched for: geliebte (Tyska - Ukrainska)

es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.
Витав вас Лука, любий лїкарь, та Дамас.

nach dem evangelium sind sie zwar feinde um euretwillen; aber nach der wahl sind sie geliebte um der väter willen.
По благовістю (вони) вороги задля вас; по вибранню ж полюблені задля отцїв.

und sie zogen herauf auf die breite der erde und umringten das heerlager der heiligen und die geliebte stadt. und es fiel feuer von gott aus dem himmel und verzehrte sie.
І вийшли на ширину землі, і обступили табор сьвятих, і город любий; і зійшов огонь від Бога з неба, і пожер їх.

wir aber sollen gott danken allezeit um euch, von dem herrn geliebte brüder, daß euch gott erwählt hat von anfang zur seligkeit, in der heiligung des geistes und im glauben der wahrheit,
Нам же треба дякувати Богові завсїди за вас, браттє полюблене від Господа, що вибрав вас Бог від початку на спасенне осьвяченнем духа й у вірі правди,

beruhigen sie sich, keine angst! & kde; möchte ihnen nicht die geliebte (und manchmal sehr effektive) befehlszeile wegnehmen. wohl können sie mit hilfe der grafischen oberfläche dateien verschieben, aber sie können auch die & unix;-befehle, an die sie gewöhnt sind, benutzen.
Спокійно, не переймайтеся. & kde; не забирає у вас вашого скарбу (який часом є дуже ефективним) — командного рядка. Ви можете пересувати ваші файли за допомогою стільниці, але ви також можете користуватися командами & unix;, що яких ви звикли. Фактично, & kde; надає потужність командного рядка у ваші руки, а іноді і у інші несподівані місця.