Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zadok, ein junger streitbarer held mit seines vaters hause, zweiundzwanzig oberste;
utsadoki, indodana eligorha elinobukroti, nendlu kayise, ngabathetheli abamashumi mabini anababini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da erschien ihm der engel des herrn und sprach zu ihm: der herr mit dir, du streitbarer held!
kwabonakala isithunywa sikayehova kuye, sathi kuye, uyehova unawe, gorhandini linobukroti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und jerobeam war ein streitbarer mann. und da salomo sah, daß der jüngling tüchtig war, setzte er ihn über alle lastarbeit des hauses joseph.
ke le ndoda inguyarobheham ibiligorha elinobukroti. wayibona usolomon le ndodana, ukuba iyasebenza, wayenza umphathi womthwalo wonke wendlu kayosefu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber derer von israel (ohne die von benjamin) wurden gezählt vierhunderttausend mann, die das schwert führten, und alle streitbare männer.
ke amadoda akwasirayeli, ngaphandle kwamabhenjamin, abebalwe aba ngamawaka angamakhulu amane amadoda arhola ikrele; onke lawo ingamadoda okulwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: