Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Намагайтесь уникати деяких слів, вказаних у паролі.password hint
password hint
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Імена деяких файлів не підходять для cd сумісного з windows.
sommige lêers het nie 'n geskikte naam vir cd volledig versoenbaar met windows nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Під той же час здвигнув цар Ірод руки, щоб мучити деяких із церкви.
en omtrent daardie tyd het koning herodes sy hande geslaan aan sommige uit die gemeente om hulle kwaad aan te doen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І посилають до Него деяких Фарисеїв та Іродиян, щоб Його піймати словом.
toe stuur hulle na hom sommige van die fariseërs en van die herodiane om hom op 'n woord te betrap.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І не міг там ніякого чуда зробити, тільки на деяких недужих положивши руки, сцїлив їх.
en hy kon daar geen krag doen nie, behalwe dat hy 'n paar siekes die hande opgelê en hulle gesond gemaak het.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ця кнопка встановлює всі параметри до деяких (напевне, розумних) типових значень.
hierdie knoppie herstel alle parameters na sommige (hopelik sinvolle) verstek waardes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Автоматично створені відомості щодо аварії не містили деяких подробиць, але можуть бути корисними. @ info
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І, побачивши деяких з учеників Його, що нечистими руками, се єсть немитими, їдять хлїб, судили:
en toe hulle sommige van sy dissipels met onrein, dit is met ongewaste, hande sien brood eet, het hulle dit afgekeur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Будете ж видавані й від родителїв, і братів, і родини, й приятелїв; і вбивати муть деяких з вас.
maar julle sal oorgelewer word ook deur ouers en broers en bloedverwante en vriende, en hulle sal van julle doodmaak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ваш пароль містить більше ніж 8 символів. На деяких системах це може викликати проблеми. Ви можете вкоротити пароль до 8 знаків або так його лишити.
die wagwoord is langer as 8 karakters. op sommige stelsels kan dit probleme veroorsaak. u kan die wagwoord tot 8 karakters verkort, of dit laat soos dit is.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бо не сьміємо прилїчувати або рівняти себе до деяких, що самі себе хвалять; ті, що самі в собі себе міряють і порівнюють самих себе, не розуміють.
want ons waag dit nie om ons te reken of te vergelyk met sommige van die wat hulleself aanbeveel nie. maar omdat hulle hul met hulself meet en met hulself vergelyk, is hulle onverstandig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
благаю ж, щоб, бувши між вами, не бути сьміливим з тією певнотою, якою думаю осьмілитись проти деяких, що думають про нас, нїби ми ходимо по тїлу.
ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Підкаталог у цьому каталозі має 7 батьківських каталогів. brasero може створювати образ такої файлової системи та записати його, але такий диск може не читатися у деяких операційних системах. Відомо лише, що такий носій буде працювати у linux.
die kinders in hierdie gids sal 7 ouergidse hê. brasero kan sulke beeldlêers skep en skryf, maar die skyf sal dalk nie leesbaar wees op alle bedryfstelsels nie. let wel: só 'n lêerhiërargie werk wél op linux.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вкладений каталог у цьому каталозі має 7 батьківських каталогів. brasero може створювати образ такої файлової системи та записати його, але такий диск може не читатися у деяких операційних системах. Відомо лише, що такий носій буде працювати у linux.
die kinders in hierdie gids sal 7 ouergidse hê. brasero kan sulke beeldlêers skep en skryf, maar die skyf sal dalk nie leesbaar wees op alle bedryfstelsels nie. let wel: só 'n lêerhiërargie werk wél op linux.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samba та Монітор стану nfs — це графічні оболонки для програм smbstatus і showmount. Програма smbstatus показує звіти про відкриті з' єднання типу samba. Ця програма є частиною пакунка програм samba, який реалізує протокол типу smb (session message block) відомий ще за назвою netbios або протокол lanmanager. Цей протокол можна використовувати для спільного доступу до принтерів та дисків комп' ютерів у мережі, які працюють з різноманітними версіями microsoft windows. Програма showmount — це частина пакунка програм nfs. nfs — це мережна файлова система (network file system), яка є традиційним засобом для доступу до спільних дисків комп' ютерів, що використовують ОС unix. В цьому випадку показується результат роботи команди showmount - a localhost. В деяких системах showmount знаходиться в / usr/ sbin, тому перевірте яке значення має змінна path вашого середовища.
die samba en nfs status monitor is 'n voor einde na die programme smbstatus en showmount. smbstatus raporte op huidige samba koppelinge, en is deel van die paket van samba nutsprogramme, wat implementeer die smb (sessie boodskap blok) protokol, asook wat genoem word die netbios van lanmanager protokol. hierdie protokol kan wees gebruik word na verskaf drukker deeling van dryf deeling dienste op' n netwerk insluitend masjiene wat loop die verskeie geure van microsoft vensters. showmount is deel van die nfs sagteware paket. nfs staan vir netwerk l�r stelsel en is die tradisionele unix weg na deel gidse bo die netwerk. in hierdie kas die uitset van showmount - 'n localhost is gelees. op sommige sisteme showmount is in / usr / sbin, bevestig as jy het showmount in jou gids soeklys.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: