You searched for: зберігається (Ukrainska - Engelska)

Зберігається...
saving...

Де зберігається?
stored where?

Пропускати каталоги, коли зберігається час
omit directories when preserving times

Зберігається енергія: @docnum@ МДж
energy stored: @docnum@ mj

Не вказано файла, де зберігається шаблон
no file name given for template

Будь ласка, зачекайте поки зберігається зображення...
please wait while the image is being saved...

Ім’ я користувача у системі, не зберігається
system username, not stored

У цьому файлі зберігається список серверів назв.
in this file, the list of name servers is stored.

У цьому файлі зберігається список відомих вузлів.
in this file, the list of known hosts is stored.

kgpg необхідно знати, де зберігається файл налаштування gnupg.
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.

Адреса, за якою зберігається файл скрипту, який виводитиме зображення
the path to the script file which will print an image path

Для підписування використано адресу відправника, що не зберігається у% 1.
sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.

Перегляньте і прослухайте музику, що зберігається на вашому рахунку у mp3tunesname
browse and listen to the music stored in your mp3tunes account

Надає доступ до календаря нагадувань, який зберігається у окремому локальному файліname
provides access to an alarm calendar stored in a single local file

Назва або адреса ip сервера. Список серверів зберігається на irchelp. org.
the name or ip number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.

Там зберігається велика загроза від мін і розтяжок, які залишилися після російських військових.
a great threat of mines and tripwire mines left after the russian military remains there.

Я жую в'ялену яловичину, знайдену в цій базі, що зберігається як консервована їжа.
i munch the beef jerky found in this base stored as preserved food.

Встановлює кількість команд для запам' ятовування. Ця історія команд зберігається між сеансами.
sets the number of commands to remember. the command history is saved over sessions.

Надає доступ до календаря нагадувань, який зберігається у віддаленому файлі, за допомогою мережевих засобів kio kdename
provides access to an alarm calendar in a remote file using kde's network framework kio

«% f » позначає поточний файл, «% d » — каталог, де зберігається поточний файл.
use "%f" for current file and "%d" for directory of current file.