Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Наглядати за гілкою
discussie & observeren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Повідомлення Наглядати за гілкою
bericht discussie observeren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w Оцінювання Наглядати за гілкою
w waardering discussie observeren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& Наглядати за змінами в теках
mappen op & wijzigingen observeren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
За використання цього фільтра буде щось показано, лише якщо ви обрали для нагляду одну або декілька гілок. Встановити нагляд за гілкою можна за допомогою пункту меню Стаття Гілка Наглядати. Після цього поряд з темою статті буде показано символ у вигляді пари очей.
dit filter toont alleen iets wanneer u één of meer discussies observeert. dit kunt u instellen door waardering discussie observeren te kiezen. naast het onderwerp verschijnt nu een paar ogen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
За допомогою функціональної можливості Наглядати можна встановити для всіх статей гілки оцінку 100; у такий спосіб вони отримають вищу оцінку, а отже & knode; позначить їх особливою піктограмою.
de functie observeren zet de waardering van alle artikelen in de discussie op 100. deze artikelen krijgen zo een hogere waardering en & knode; markeert ze met een speciaal pictogram.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ви можете оцінити статтю або гілку вручну за допомогою клацання правою кнопкою миші або за допомогою меню Оцінювання, — тут ви можете оцінити їх за допомогою пунктів Наглядати за гілкою і Ігнорувати гілку. Окрім оцінювання вручну, ви можете надати & knode; змогу оцінювати статті за допомогою правил оцінювання у автоматичному режимі. Налаштувати відповідні правила можна за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати knode... Читання новин Оцінювання або за допомогою пункту меню Оцінювання Редагувати правила оцінки..., — єдиною відмінністю цих діалогових вікон є те, що у останньому з них поряд з панеллю налаштування правил міститься список правил. У наступних настановах ми вважатимемо, що редактор було викликано за допомогою пункту меню Оцінювання Редагувати правила оцінки....
u kunt de waardering van een artikel of discussie handmatig veranderen door er met de rechtermuisknop op te klikken en het contextmenu te gebruiken of door het menu waardering te kiezen. in het menu kunt u kiezen tussen discussie observeren en discussie negeren. los van het handmatig instellen, kunt u & knode; ook automatisch de waardering laten aanpassen door bepaalde regels in te stellen. kies hiervoor het menu instellingen knode instellen... nieuws lezen waardering of waardering waarderingsregels bewerken.... het enige verschil tussen deze twee dialoogvensters is dat de laatstgenoemde de lijst met regels direct in het vak ernaast toont. de volgende alinea's gaan over het venster waarin u de regels kunt bewerken, deze editor verschijnt als u waardering waarderingsregels bewerken... kiest.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering