You searched for: підтримуватимуть (Ukrainska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Ukrainian

Italian

Info

Ukrainian

підтримуватимуть

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ukrainska

Italienska

Info

Ukrainska

srgb вважається стандартним профілем кольорів майже повсюди, де виконується зорієнтоване на споживача відтворення зображень. srgb було запропоновано у 1996 році компаніями hewlett packard і microsoft, як стандартний колір для зорієнтованих на споживача програм. Як записано у початковій пропозиції hp/ ms: hewlett- packard і microsoft пропонують додати підтримку для стандартного простору кольорів, srgb, у операційні системи microsoft, продукти hp, інтернет та продукти всіх інших зацікавлених компаній. Метою використання цього простору кольорів є доповнення поточних стратегій керування кольорами уможливленням третього способу обробки кольорів у операційних системах, драйверах пристроїв та інтернеті, такого, який би використовував просте і стійке незалежне від пристроїв визначення кольорів. Таким чином, буде забезпечено пристойну якість та зворотну сумісність з мінімальним навантаженням на канали передавання даних та систему. Заснований на каліброваному колориметричному просторі кольорів rgb, що добре пасує до електропроменевих (crt) моніторів, телебачення, сканерів, цифрових фотокамер та систем друку, подібний простір може бути підтримано за мінімальних витрат постачальниками програмного та апаратного забезпечення... Зараз за точністю відображення простору кольорів вхідних даних на простір вихідних даних стежить і забезпечує icc [international color consortium]... додаванням профілю простору кольорів вхідних даних до зображення. Цей підхід можна використовувати для корпоративних користувачів. Але існує широке коло користувачів, яким подібний рівень гнучкості і керування просто не потрібен. Крім того, більшість існуючих форматів файлів не підтримують, і, можливо, ніколи не підтримуватимуть, вбудовування профілів кольорів, і, нарешті, існує широке коло користувачів, які не бажають, щоб програми додавали будь- які дані до їх файлів. Загальний стандартний простір кольорів rgb має вирішити всі ці проблеми... об’ єднанням багатьох стандартних і нестандартних просторів кольорів rgb у один стандартний простір кольорів rgb. Подібний стандарт може значно покращити точність відтворення кольорів у стільничних середовищах. Наприклад, якщо виробники операційних систем забезпечуватимуть підтримку стандартного простору кольорів rgb, виробники пристроїв отримання та виводу даних, які підтримуватимуть цей стандартний простір кольорів зможуть забезпечити просте і точне передавання даних про колір без потреби у додатковій обробці у найпоширеніших випадках. (копія з архіву) Підбиваючи підсумок метою запровадження найпоширенішого зараз та загальноприйнятого простору кольорів srgb було і є спрощення життя споживачів (немає потреби непокоїтися щодо керування кольорами), зменшення витрат виробників (немає потреби у забезпеченні сумісності між непрофесійними цифровими фотоапаратами або сканерами, моніторами, принтерами тощо) та створення умов для зручного показу зображень у інтернеті (не потрібно непокоїтися щодо вбудовування і читання профілів icc: типовим профілем завжди є srgb).

Italienska

srgb è largamente accettato come un profilo di colore standard virtualmente da tutti quelli coinvolti nella produzione di immagini per il pubblico. srgb fu proposto nel 1996 dalla hewlett packard e dalla microsoft come uno spazio colore standardizzato per le applicazioni rivolte al mercato consumer. come asserito dalla proposta iniziale hp/ ms: hewlett-packard e microsoft propongono il supporto addizionale per uno spazio colore standard, srgb, all' interno dei sistemi operativi microsoft, i prodotti hp, internet e a tutti gli altri fornitori interessati. l' obiettivo di questo spazio dei colori è di complementare le attuali strategie di gestione dei colori abilitando un terzo metodo di manipolare i colori nei sistemi operativi, driver di dispositivi e l' internet che utilizza una definizione dei colori semplice, robusta e indipendente dal dispositivo. questo fornirà una buona qualità e la compatibilità all' indietro con un minimo sovraccarico di trasmissione e di sistema. basato su uno spazio colore rgb colorimetrico calibrato, che ben si adatta ai monitor a tubo catodico, televisioni, scanner, fotocamere digitali e sistemi di stampa, tale spazio può essere supportato con un costo minimo per i produttori di software e hardware... attualmente, il consorzio icc (international color consortium) controlla e assicura che un colore sia correttamente mappato dallo spazio di colore di input a quello di output... allegando all' immagine in questione un profilo per lo spazio di colore di input. questo è appropriato per gli utenti di fascia alta. comunque, c'è un' ampia gamma di utenti che non richiedono un tale livello di flessibilità e di controllo. in più, la maggior parte dei formati esistenti non supporta né ora né mai l' inclusione del profile, e per finire, c'è un tale largo raggio d' usi che veramente scoraggia la gente dal mettere qualunque dato extra nei loro file. uno spazio dei colori rgb standard e comune risponde a questi problemi... fondendo insieme i molti standard presenti e gli spazi monitor non-standard rgb in un singolo spazio dei colori rgb standard. tale standard incrementerebbe fortemente la fedeltà dei colori in ambiente desktop. per esempio, se i produttori di sistemi operativi fornissero supporto per uno spazio dei colori rgb standard, i produttori di dispositivi di input e output che supportano questo standard potrebbero comunicare facilmente e con sicurezza il colore, senza ulteriore sovraccarico nella gestione dei colori nelle situazioni più comuni( copia di archivio) per riassumere, la ragione per lo spazio dei colori srgb oggi grossomodo adottato universalmente era ed è di rendere la vita più semplice ai consumatori (nessuna necessità di preoccuparsi della gestione dei colori), meno costi per i produttori (nessuna preoccupazione per la compatibilità tra fotocamere, scanner schermi, stampanti, ecc.) e maggiore convenienza per mostrare le immagini in internet (non preoccuparti di incapsulare e leggere i profili icc- assumi che sia solo srgb).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,720,311,677 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK