You searched for: власне (Ukrainska - Ryska)

Власне ...
- Вообще-то...

Моє власне.
Оно мое.

Власне, так.
Собственно, да.

Власне життя.
Собственную жизнь.

Власне біжіть!
Собственно... ..бегите!

Я, власне, теж.
Мне, собственно, тоже.

Власне я побіг...
Я... на самом деле...

Власне ... Є ще дещо.
На самом деле... есть одна вещь...

А ви власне, хто?
Вы, собственно, кто такой?

- Знайди своє власне!
- Найди свое собственное!

Власне, це мав бути ти.
Вообще-то, это должен был быть ты.

Та, власне, ось як ці.
Вообще-то, похожие вот на эти.

Куди ми, власне, їдемо?
Куда мы, собственно, едем?

Ми тут власне дещо вирішуємо.
Мы как бы кое-чем заняты.

І що ти власне робив?
Так что ты делал?

- У мене було власне вогнище.
- Я сам разжигаю себе камины.

Споживання енергії власне живлення
Энергопотребление автономно

Ми самі визначаємо власне майбутнє.
Мы сами куем свое счастье.

А я власне, завжди думав...
А я собственно, всегда думал...

Так, але чом би власне й ні?
А с другой стороны, почему бы и нет...