You searched for: студентом (Ukrainska - Ryska)

Недовгий шлюб зі студентом - послідовником Троцького
Недолгий брак со студентом - последователем Троцкого

Він є самим розумним студентом в класі.
Он самый умный ученик в классе.

- Да, и она была с другим студентом... сыном декана.
- Да, и она была с другим студентом... сыном декана.

Когда мы поженились, ты был студентом и пахал по 30 часов подряд на неблагодарной работе.
Когда мы поженились, ты был студентом и пахал по 30 часов подряд на неблагодарной работе.

Будучи студентом І та ІІ курсів ти став чемпіоном штату, а наступні два роки ти не плавав.
Ты выигрывал чемпионат штата два первых года, а потом два года не участвовал.

Зате знаю, що колись давно, навіть вимірюючи від сьогодні, я був найбільш безпорадним твоїм студентом.
Но я знаю, что очень давно, очень давно, считая с этого момента, я был твоим самым беспомощным учеником.

По-перше, на час, коли він був молодим студентом-юристом і на собі відчував гніт англійців, що поневолили Індію; по-друге, на часі, коли він почав практикувати свою філософію ненасильницького протесту; по-третє, на періоді, коли він намагався встановити мир між мусульманами та індусами.
Во-первых, на времени, когда он был молодым студентом-юристом и на себе испытывал гнет англичан, поработивших Индию; во-вторых, на времени, когда он начал практиковать свою философию ненасильственного протеста; в-третьих, на периоде, когда он пытался установить мир между мусульманами и индусами.