Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gépjárművek pótalkatrészeinek forgalmazója, amely nem tagja az azon gépjárműszállító által létrehozott forgalmazási rendszernek, amelynek járműveihez pótalkatrészeket forgalmaz;
дистрибутор на резервни части за моторни превозни средства, който не действа в рамките на дистрибуторската система, установена от доставчика на моторни превозни средства, за които той дистрибутира резервни части,
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egy adott szállító forgalmazási rendszerében működő szerződéses forgalmazó, annyiban amennyiben olyan gépjárművekhez forgalmaz pótalkatrészeket, amelyek vonatkozásában nem tagja az érintett szállító forgalmazási rendszerének; g)
оторизиран дистрибутор в рамките на дистрибуторската система на даден доставчик, доколкото той дистрибутира резервни части за моторни превозни средства, по отношение на които той не е член на съответната дистрибуторска система на доставчика;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a berendezés, gép, készülék vagy jármű részének kell tekinteni azokat a vele együtt szállított tartozékokat, pótalkatrészeket és szerszámokat, amelyek normál felszerelésének részét képezik, és gyártelepi árában benne foglaltatnak.
Принадлежностите, резервните части и инструментите, изпращани с оборудване, машина, апаратура или превозна средство, които са част от нормалното оборудване и са включени в цената му франко завода, се считат за едно цяло със съответното оборудване, машина, апаратура или превозно средство.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 2005. július 1. előtt forgalomba hozott járművek pótalkatrészeiként
Като резервни части за превозни средства, пуснати на пазара преди 1 юли 2005 г.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: