You searched for: ügyintézés helyével (Ungerska - Engelska)

Ügyintézés díja
fees for administrative charges

egyablakos ügyintézés
single window

Ügyintézés/igazgatás
management

„egyablakos ügyintézés”
"one-stop shopping"

online banki ügyintézés
online banking

a társaság székhelye egyben a központi ügyintézés helye is.
the registered office is also the company's central office for administration.

természetes személy szerződő fél esetén a központi ügyintézés helye,
(a) if the counterparty is a natural person, having its head office;

valamint egy hitelintézet azon kötelezettsége tisztázására, hogy a nem részt vevő tagállamok területén található fióktelepével, illetve központi ügyintézés helyével vagy székhelyével szembeni kötelezettségeit a tartalékalapba bele kell számítania.
and to clarify the obligation to include in the reserve base the liabilities of an institution in relation to a branch of the same entity, or in relation to the head office or registered office of the same entity, which are located outside participating member states.

jogi személyek és szervezetek esetében pedig a név, a nyilvántartásba vétel helye és ideje, a nyilvántartási szám és az ügyintézés helye.
with regard to legal persons or entities, such information may include names, place and date of registration, registration number and place of business.

az egy adott tagállamban több szervezeti egységgel rendelkező intézmények esetében az intézmény minden belföldi telephelye tekintetében a központi ügyintézés helye felel az összesített tartalékkötelezettség teljesítéséért.
for institutions with more than one establishment in a member state, the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution(87).

az egy tagállamban több szervezeti egységgel rendelkező intézmények esetében az intézmény minden belföldi telephelye tekintetében a központi ügyintézés helye felel az összesített tartalékkötelezettség teljesítéséért [107].
for institutions with more than one establishment in a member state, the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution [107].

az egy adott tagállamban több szervezeti egységgel rendelkező intézmények esetében az intézmény minden belföldi telephelye tekintetében a központi ügyintézés helye felel az összesített tartalékkötelezettségnek való megfelelésért [84].
for institutions with more than one establishment in a member state, the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution(74).

a bizottságnak döntéséről értesíti a tagállamokat, és azt közszemlére helyezi az ügyintézési helyein található hirdetőtábláin.
it shall notify its decision to the member states and shall publish it on the notice boards at its headquarters.