You searched for: artiklaa (Ungerska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

muutetaan 8 artiklaa seuraavasti:

Engelska

article 8 is amended as follows:

Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

edellä olevaa 1 artiklaa ei sovelleta:

Engelska

article 1 shall not apply to:

Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

tämän asetuksen 1 artiklaa sovelletaan kuuden kuukauden ajan.

Engelska

article 1 of this regulation shall apply for a period of six months.

Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

viinialan osalta sovelletaan ainoastaan tämän asetuksen 195 artiklaa.";

Engelska

in respect of the wine sector, only article 195 of this regulation shall apply.";

Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Ungerska

tätä asetusta, paitsi 3 ja 4 artiklaa, ei sovelleta liitteessä iv lueteltuihin lajeihin.

Engelska

this regulation, except for articles 3 and 4, shall not apply to the species listed in annex iv.

Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

direktiivin 2007/46/ey 13, 14 ja 16 artiklaa sovelletaan kaikkiin tyyppihyväksyntöjen muutoksiin.

Engelska

articles 13, 14 and 16 of directive 2007/46/ec shall apply to any amendments to the type-approvals.

Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

tätä artiklaa sovelletaan kaikkiin käytettyihin paristoihin ja akkuihin riippumatta siitä, milloin ne on saatettu markkinoille.

Engelska

this article shall apply to all waste batteries and accumulators, irrespective of the date of their placing on the market.

Senast uppdaterad: 2010-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

mainittua artiklaa olisi tulkittava tavalla, joka ei häiritse tai häiritsee mahdollisimman vähän loppukulutukseen tarkoitettujen tuotteiden kauppaa.

Engelska

that article should be interpreted in such a manner that does not disturb or disturbs to the least possible scale the trade in products intended for final consumption.

Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

kansalliset sääntelyviranomaiset voivat määritellä suosituksessa määritellyistä markkinoista poikkeavia markkinoita sillä edellytyksellä, että ne noudattavat puitedirektiivin 7 artiklaa.

Engelska

nras may identify markets that differ from those of the recommendation, provided they act in accordance with article 7 of the framework directive.

Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

finn nyelven asetuksen (ety) n:o 1182/71 3 (4) artiklaa ei sovelleta

Engelska

in finnish asetuksen (ety) n:o 1182/71 3 (4) artiklaa ei sovelleta

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

ennen 1 päivää tammikuuta 2009 alkaviksi ajanjaksoiksi vahvistettujen ccamlr-alueen tacien osalta 40 artiklaa sovelletaan niiden jaksojen alusta, joina taceja sovelletaan.

Engelska

where the tacs of the ccamlr area are set for periods starting before 1 january 2009, article 40 shall apply with effect from the beginning of the respective periods of application of the tacs.

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa,

Engelska

todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Ungerska

poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 180 artiklassa säädetään, kansalliseen taloudelliseen tukeen, joka sallitaan 1 kohdan mukaisesti, ei sovelleta perustamissopimuksen 87, 88 ja 89 artiklaa.

Engelska

by way of derogation from article 180 of this regulation, articles 87, 88 and 89 of the treaty shall not apply to the national financial assistance authorised pursuant to paragraph 1.

Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

e) yhteisön tai serbian ulkopuolella 12 artiklaa soveltaen tehtyjä valmistus- tai käsittelytoimia koskevat asianmukaiset todisteet, jotka osoittavat, että sanotun artiklan vaatimukset ovat täyttyneet.

Engelska

(e) appropriate evidence concerning working or processing undergone outside the community or serbia by application of article 12, proving that the requirements of that article have been satisfied.

Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

- kehottaa parlamentin toimivaltaisia elimiä muuttamaan euroopan parlamentin talousarvion toteuttamista koskevien sisäisten sääntöjen 16 artiklaa siten, että budjettivaliokunnan on annettava hyväksyntänsä kiinteistöhankkeille, joilla on huomattavia vaikutuksia talousarvioon;

Engelska

- calls on its competent bodies to amend article 16 of the internal rules for the implementation of the european parliament's budget to make building projects with significant financial implications for parliament's budget subject to the agreement of the committee on budgets,

Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

jos interventiosokeri ei ole vakiolaatuista, jäsenvaltioiden on tarkistettava hintaa soveltamalla soveltuvin osin asetuksen (ey) n:o 952/2006 32 artiklan 6 kohtaa ja 33 artiklaa.

Engelska

for intervention sugar which is not of the standard quality, member states shall adjust the price by way of application mutatis mutandis of, respectively, article 32(6) and article 33 of regulation (ec) no 952/2006.

Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

tac | 1280 | varo-tacsovelletaan asetuksen (ey) n:o 847/96 3 artiklaa.asetuksen (ey) n:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.sovelletaan asetuksen (ey) n:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.

Engelska

tac | 1280 | precautionary tacarticle 3 of regulation (ec) no 847/96 applies.article 4 of regulation (ec) no 847/96 does not apply.article 5(2) of regulation (ec) no 847/96 applies.

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK