Fråga Google

You searched for: fókuszpontjába (Ungerska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

A polgári rendőrség és az igazságszolgáltatás továbbra is az uniós támogatás fókuszpontjában áll majd, az EUPOL COPP, az Európai Bizottság és a tagállamok által nyújtott segítség révén, és szoros együttműködésben az USA-val és más partnerekkel.

Engelska

Civil police and justice will continue to be a focus of EU support, through the assistance provided by EUPOL COPPS, the European Commission and Member States, and in close coordination with the US and other partners.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A jelenlegi és a soron következő EU-elnökségek és az EU szociális partnerei valamennyien a kampány elszánt támogatói, ahogyan a 27 tagállam fókuszpontjai – általában a munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel foglalkozó nemzeti hatóságok – is.

Engelska

The present and upcoming EU Presidencies and the EU social partners all strongly support the campaign, as do the focal points – usually the national occupational safety and health authorities – in all 27 Member States.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Ez az európai uniós kutatók és mérnökök körében megerősíti az együttműködést és a kiválóságot, fokozza a nemzeti költségvetésekkel, illetve azok között kialakuló szinergiákat, valamint az Európán kívüli partnerekkel kialakítandó együttműködés fókuszpontjaként szolgál.

Engelska

It is strengthening collaboration and excellence amongst Union scientists and engineers, reinforcing synergies with and between national budgets, and acting as a focal point for collaboration with partners outside Europe.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Bizottság változatlanul támogatni fogja az EC3 továbbfejlesztését, mivel ez jelenti a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelem fókuszpontját Európában.

Engelska

The Commission will continue to support the development of EC3 as the focal point to fight cybercrime in Europe.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Meggyőződésünk, hogy az operatív programok ellenőrzésének fókuszpontját a különleges mutatókról át kell helyezni a közös mutatókra, mivel ez lehetővé teszi az egyes tagállamokban folytatott egyes operatív programok közötti jobb összehasonlítást.

Engelska

We believe that the focus in monitoring OPs should be shifted away from specific indicators towards common indicators, as this will allow for better comparison between single OPs in different MS.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Az Europol haladéktalanul megerősíti a közelmúltban létrehozott tengerészeti információs közös műveletet (JOT MARE) – és annak a migránsok csempészetére helyezett fókuszpontját.

Engelska

Europol will immediately strengthen its recently established joint maritime information operation (JOT MARE) – and its focal point on migrant smuggling.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Támogatást élvez majd a regionális együttműködés is a jövőbeli európai infrastruktúra fókuszpontjai létrehozásának ösztönzése érdekében.

Engelska

Regional cooperation will also be supported in order to stimulate the development of focal points for future European infrastructure.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

(52) A veszélyes anyagokra és keverékekre vonatkozó tájékoztatás fókuszpontjainak létrehozása érdekében a tagállamoknak az e rendelet alkalmazásáért és végrehajtásáért felelős hatóságok mellett ki kell jelölniük az emberi egészséghez kapcsolódó információk fogadásáért felelős szervezeteket is.

Engelska

(52) In order to provide focal points for information on hazardous substances and mixtures, Member States should appoint bodies responsible for receiving information relating to health in addition to the competent authorities for the application and enforcement of this Regulation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Tehát ez az információcsere kevésbé valószínűen képez hatékony mechanizmust a koordináció fókuszpontjának eléréséhez.

Engelska

Therefore, this exchange of information is less likely to constitute an efficient mechanism for reaching a focal point for coordination.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A járványok elleni védelem, amely az EU fellépéseinek – együttműködve a tagállamokkal, harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel – egyik fókuszpontja, különös figyelmet kap, csakúgy, mint az EU gyors reagálású kapacitásának kialakítása súlyos terrortámadások és egyéb katasztrófák esetén.

Engelska

Protection against diseases will be a particular focus for EU action in cooperation with the Member States, third countries and international organisations, as well as the development of EU rapid response capacity in the event of major terrorist attacks and other disasters.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Amint a CCS gazdaságilag életképessé válik, a demonstrációs projektekhez épült vezetékek és szállítási infrastruktúrák egy jövőbeli uniós hálózat fókuszpontjaivá válnak.

Engelska

Once CCS becomes commercially viable, the pipelines and shipping infrastructure built for demonstration projects will become focal points for a future EU network.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

1.5 Az EGSZB támogatja a mindenkit befogadó piacot, és rámutat, hogy a fogyatékos személyeket célzó foglalkoztatáspolitika fókuszpontjában a foglalkoztatással kapcsolatos teljes életfolyamatnak (lifestreaming) – különösen az oktatás, a munkaerő-felvétel, a munkahely megtartása és az újbóli munkába állás – kell állnia.

Engelska

1.5 The EESC supports a market that is inclusive for all, and points out that employment policies for people with disabilities must focus on the entire life process relating to employment ("lifestreaming"), and in particular on education, recruitment, staying in employment, and re-employment.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Ungerska

Világosan látszik, hogy ebben az esetben a természetre alapozó, minőségi idegenforgalom fókuszpontja a környezeti fenntarthatóság volt és az, hogy mind a gazdasági, mind a társadalmi szereplők, mind pedig a közintézmények tevékenyen részt vettek az egész regionális modellt érintő stratégiai átalakulásban.

Engelska

It is clear that, in this case, environmental sustainability has been the basis for high-quality tourism, in harmony with nature, and that both economic and social players as well as public institutions have actively chosen to support this strategic change and new regional model.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Bizottság egyetért a független szakértői csoport azon konklúziójával, hogy a Tiszta Égbolt 2 legyen egy, a repüléstechnikai iparágban megvalósuló páneurópai demonstrációalapú innovációs program fókuszpontja.

Engelska

The Commission agrees with the IEG conclusion that Clean Sky 2 should become the focal point of a pan-European demonstrator-based innovation programme in aeronautics.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A szabadidős hajózási iparág fejlődése néhányukat városok, illetve egész régiók idegenforgalmi fókuszpontjává alakította át.

Engelska

The development of the cruise industry has transformed some of them into focal centres of tourism for cities and whole regions.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

különböző színek különböző fókuszpontja a szemben

Engelska

chromosome banding pattern

Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Ungerska

Válassza ki az új ellipszis első fókuszpontját...

Engelska

Select the first focus of the new ellipse...

Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Ungerska

Válassza ki az új másodfokú görbe fókuszpontját...

Engelska

Select the focus of the new conic...

Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Ungerska

Válassza ki az új parabola fókuszpontját...

Engelska

Select the focus of the new parabola...

Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Ungerska

Válassza ki az új ellipszis második fókuszpontját...

Engelska

Select the second focus of the new ellipse...

Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK