Fråga Google

You searched for: különböző oko miatt (Ungerska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

egyéb okok miatt

Engelska

of other reasons

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Egyéb okok miatt

Engelska

Of other reasons

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

Különböző okok miatt azonban ez tonnánként 4 euró alá zuhant.

Engelska

For various reasons it dropped to less than EUR 4 per tonne.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

egyéb okok miatt […]

Engelska

other causes […].

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Különböző okok miatt azonban az ellenőrzést 2010 elejére kellett halasztani.

Engelska

However, due to a variety of reasons the audit had to be put back until early 2010.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Nem, egyéb okok miatt

Engelska

No, for some other reason

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Ezen okok miatt tartózkodtunk.

Engelska

For these reasons we have abstained.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

14 tagállamban különböző okok miatt nehéznek bizonyult ilyen kampányok szervezése.

Engelska

Organisation of these campaigns has turned out to be difficult in 14 Member States for various reasons.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Az emberek elvándoroltak, és továbbra is így tesznek különböző okok miatt.

Engelska

People moved and continue to move for different reasons.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A visszaengedésekre különböző okok miatt kerül sor, amelyek közül a legfontosabbak:

Engelska

Discards result from various causes, the most important of which are:

Senast uppdaterad: 2013-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

Ugyanezen okok miatt tartózkodom.

Engelska

I shall abstain for the same reasons.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

Más okok miatt inaktív népesség

Engelska

Other non-active

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

Az emberek vándorolnak, és a jövőben is így tesznek majd különböző okok miatt.

Engelska

People move and continue to move for different reasons.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

Ebben különböző okok játszanak szerepet.

Engelska

A variety of reasons for this have been put forward.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

az üzem infrastruktúrájával kapcsolatos okok miatt,

Engelska

for reasons relating to the infrastructure of the plant

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

Az ezen országokkal ápolt gazdasági kapcsolataink különböző okok miatt stratégiai jelentőségűek az EU számára.

Engelska

For different reasons, our economic relations with these countries have a strategic dimension for the EU.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

Ez a fajta megoldás azonban az Európai Bizottság szerint különböző okok miatt nem lehetséges.

Engelska

However, it says that such a solution is not possible for various reasons, including the difficulty of transferring responsibility from the Member States to the Commission, which would go against the principles of subsidiarity and proportionality.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EP_report

Ungerska

és mivel az az együttműködés különböző okok miatt a tervezettnél szűkebb körben valósult meg;

Engelska

whereas such cooperation, for various reasons, has taken place to a lesser extent than foreseen;

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

technikai okok miatt nincs verseny;

Engelska

competition is absent for technical reasons;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

Egyéb személyes vagy családi okok miatt

Engelska

Other personal or family reasons

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK