You searched for: látássérült (Ungerska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

látássérült személy

Engelska

visually impaired person

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

külön figyelmet kell fordítani a hallás- és/vagy látássérült személyek igényeire.

Engelska

particular attention shall be paid in this regard to the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

a látássérült utasok kíséretének, valamint az elismert segítő kutyák kezelésének és szállításának módszerei,

Engelska

techniques for escorting passengers with visual impairments and for the handling and carriage of recognised assistance dogs,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

az egyesült királyság vakok királyi Állami intézete 2 millió látássérült érdekét képviseli az egyesült királyságban.

Engelska

the uk’s royal national institute for the blind represents the interests of 2 million visually impaired persons in the uk.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

e tekintetben külön figyelmet kell fordítani a hallás- és/vagy látássérült személyek igényeire.

Engelska

particular attention has to be paid in this regard to the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

(pl) elnök asszony, én is a látássérült személyekre vonatkozó módosításokat szeretném támogatni.

Engelska

(pl) madam chairman, i would also like to support the amendments concerning visually impaired persons.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

a kiadványokat a nemzeti kisebbségek nyelvén is elérhetővé tették, illetve a látássérült és siket emberek igényeihez igazították.

Engelska

the publications were also made available in the languages of the national minorities and adapted to visually-impaired and deaf people.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

a roma népesség szemészeti egészségének ellenőrzése és költséghatékony korrekciós intézkedések mérlegelése a látásromlástól fenyegetett és látássérült romák életének javítása érdekében.

Engelska

monitoring the eye health of the roma population and considering cost-efficient corrective measures to improve the lives of those roma at risk of and those with vision impairment.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

interperszonális készségek, valamint a hallássérült, a látássérült, a beszédsérült és a tanulásban akadályozott személyekkel való kommunikáció módszerei,

Engelska

interpersonal skills and methods of communication with people with hearing impairments, visual impairments or speech impairments and people with a learning disability,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

kapcsolatteremtő készségek és a siket és hallássérült, a látássérült, a beszédsérült és a tanulási zavarokkal küzdő emberekkel való kommunikáció módszerei,

Engelska

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

vannak beszéd- és írásfelismerő, valamint nagyító szoftverek vak és látássérült számítógép-felhasználók számára;

Engelska

the availability of speech or magnification software for blind and partially sighted computer users;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

a betegtájékoztató vak vagy részlegesen látássérült betegeknek alkalmas formában is rendelkezésre áll, és ilyen példány kérhető a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletétől.

Engelska

this leaflet is available in formats suitable for the blind or partially sighted patient and can be requested from respective local representative of the marketing authorisation holder.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

interperszonális képességek és a siket és hallássérült, a látássérült, a beszédsérült és a tanulási zavarokkal küzdő emberekkel való kommunikáció módszerei;

Engelska

interpersonal skills and methods of communication with deaf and hearing impaired people, visually impaired people, speech impaired people and people with a learning disability;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

ugyanakkor costica is jelentős segítséget nyújtott a befogadó közösségnek, mivel példát mutatott a látássérült gyerekeknek, és erőt adott a szülőknek és az iskolai alkalmazottaknak.

Engelska

at the same time, costica provided important support to the hosting community by being a role-model for visually-impaired children, and acting as an inspiration for their parents and the school staff.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

interperszonális képességek, valamint a siket és hallássérült, a látássérült, a beszédsérült és a tanulási zavarokkal küzdő emberekkel való kommunikáció módszerei;

Engelska

interpersonal skills and methods of communication with deaf and hearing impaired people, visually impaired people, speech impaired people and people with a learning disability;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

a projekt módszereket dolgozott ki a vak és látássérült felnőtteknek szóló nyelvoktatás számára, valamint oktatási anyagokat hozott létre egy egészséges látású tanulóknak készült sikeres angol nyelvtanfolyam átdolgozása által.

Engelska

the project developed a methodology to teach foreign languages to blind and visually impaired adults, as well as creating teaching materials adapted from a successful course in english forsighted learners.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

ez a honlap megfelel a webtartalmak hozzáférhetőségére vonatkozó iránymutatásoknak, amelyek figyelembe veszik a hallás- és/vagy látássérült személyek igényeit.

Engelska

this website shall meet web content accessibility guidelines which take into account the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

ez a honlap megfelel a webtartalmak hozzáférhetőségére vonatkozó iránymutatásoknak, amelyek figyelembe veszik a hallás- és/vagy látássérült személyek igényeit.

Engelska

this website shall comply with web content accessibility guidelines which take into account the needs of people with auditory and/or visual impairment.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

ugyanakkor készségüket fejezték ki arra vonatkozóan, hogy a fogyatékkal élők szempontjából felmerülő hozzáférési problémákat az érdekelt felek platformján keresztül rendezzék annak érdekében, hogy a műveket látássérült személyek számára átdolgozhatóvá tegyék.

Engelska

at the same time, they have expressed a willingness to resolve access issues for disabled persons through a platform of interested parties with the aim to make works adaptable for visually impaired persons.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

jellemzően csekély vastagságuknak és rugalmasságuknak köszönhetően a mesterséges szemek még szövetekbe is beilleszthetők intelligens öltözékek, például olyan kalapok készítése céljából, amelyeket az ütközésektől védő riasztórendszerrel látnak el a látássérült személyek számára.

Engelska

due to their inherent low thickness and flexibility, they could also be integrated in tissues to make smart clothes, such as smart hats with collision-alert systems for visually impaired people.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK