Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma jó a kedve.
she's in a good mood today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
húsvét után talán megjön a tavasz.
maybe after easter, spring will come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kénytelen volt nevetni, amikor inkább sírásra hajlott a kedve.
it was necessary to laugh, when she would rather have cried.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha megjön a tél, majd etetni fogja az állatokat és megtervezi a jövő évet.
“when winter comes, he will feed our animals and make plans for next year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kedo személyzete
kedo staff
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a kedo további feladatai:
kedo will also:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a bizottság és a kedo választottbírósági eljárásról is megállapodhat.
the commission and kedo may also agree that arbitration will apply.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a kedo személyzetének megfelelő tisztségeire a közösség alkalmazottait kell kinevezni.
personnel from the community shall be appointed to suitable positions on the staff of kedo.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a kifizetéseket a kedo kijelölt kamatozó bankszámlájára történő átutalással teljesítik.
payments shall be made by transfer to a designated interest bearing bank account of kedo.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e megállapodás a közösség és a kedo által történő aláírását követően lép hatályba.
this agreement shall enter into force upon signature by the community and kedo.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a közösség a kedo vonatkozó rendelkezéseinek és szabályainak megfelelően elnöki tisztséget is betölthet a megfelelő tanácsadó bizottságokban.
the community shall also be entitled to serve as chair of appropriate advisory committees, pursuant to the relevant rules and regulations of kedo.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
megj.: a kelátképző anyagot az e. fejezetben meghatározottak szerint rövidített nevével is fel lehet tüntetni.
note 1: a chelating agent may be designated by means of its initials as set out in chapter e.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: