Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
david sears megköszöni az elnök szavait.
mr sears thanked the president for his words.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a főtitkár megköszöni az észrevételeket és válaszul:
the secretary-general thanked the members for their comments and:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andris piebalgs megköszöni az elnöknek a meghívást.
mr piebalgs thanked the president for his invitation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andri veselovsky is megköszöni az alelnöknek a meghívást.
mr andri veselovsky thanked the vice-president for his invitation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az elnök végül megköszöni az összes résztvevő hozzájárulását a vitához.
finally, the president thanked all the participants for their contribution to the debate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az együttműködés
cooperation en at the heart of cohesion inforegio o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az elnök megköszöni az elnökségi tagok együttműködését és támogatását mandátumának két esztendeje alatt.
the president thanked the bureau members for their cooperation and support during the last two years of her term-of-office.
az ezt követő vita során reet teder megköszöni az előadónak és a tanulmányozócsoportnak a kitűnően megalapozott véleményt.
in the ensuing debate, ms teder thanked the rapporteur and the study group for a very well founded opinion.
felszólalásában az elnök megköszöni az adminisztráció valamennyi tagjának elkötelezettségét, amelyről elnöksége idején tettek tanúbizonyságot.
the president spoke, also thanking the members of the administration for their dedication during his presidency.
az elnök megköszöni az egszb minden tagjának, továbbá a titkárság minden dolgozójának, hogy közreműködtek programjának megvalósításában.
the president thanked all members of the committee and secretariat staff for their assistance in implementing his programme.
5.9 az egszb megköszöni az eu–chile parlamenti vegyes bizottság érdeklődését és támogatását a társulási megállapodás 10.
5.9 the eesc is grateful for the interest and support of the eu-chile joint parliamentary committee set up under article 10 of the association agreement.
hálásan megköszönöm az ekb és a nemzeti központi bankok valamennyi munkatársának fáradhatatlan közreműködését e kiadvány elkészítésében.
to all the ecb and ncb staff involved, i express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible.