Fråga Google

You searched for: nyersanyagköltségek (Ungerska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

Nyersanyagköltségek

Engelska

Costs of raw materials

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

Nyersanyagköltségek

Engelska

Raw material costs

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Termelési költségek/nyersanyagköltségek

Engelska

Cost of Production/Raw Material Costs

Senast uppdaterad: 2015-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Magasabb nyersanyagköltségek és a verseny hiánya

Engelska

Increased raw material cost and lack of competition

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Ez az emelés egybeesett a nyersanyagköltségek emelkedésével.

Engelska

This increase coincided with increases in the costs of raw materials.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

A nyersanyagköltségek növekedése így nem tükröződhetett a magasabb eladási árakban.

Engelska

Thus, the increase of raw material costs could not be translated in higher selling prices.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Ez az ártrend csak részben tükrözi a nyersanyagköltségek erőteljes növekedését.

Engelska

This price trend only partially reflects the strong increase of the raw material costs.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Ugyanakkor a magas nyersanyagköltségek miatt a felhasználók veszítettek a versenyképességükből.

Engelska

At the same time, users became less competitive due to high raw material costs.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Ily módon a jövedelmezőség romlását főként a megnövekedett nyersanyagköltségek okozták.

Engelska

Thus, the decline in profitability was mainly caused by the increased raw material costs.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Ennek eredményeként a PSF-árak nagymértékben függenek a nyersanyagköltségek hatásától.

Engelska

As a result, PSF prices are highly dependant on the influence of raw material costs.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Magyarázó okként a növekvő nyersanyagköltségek és a szakképzett munkaerő hiánya is felmerült.33

Engelska

Rising raw material costs and shortages of skilled labour have also been mentioned33.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

A dömpingelt behozatal vizsgálati időszakban megfigyelt árnövekedése csak a nyersanyagköltségek emelkedését tükrözte.

Engelska

The price increase of the dumped imports noticed during the IP merely reflected the increase of costs of raw materials.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

a kínai termelők költségszerkezete eltérő, különösen a bérköltségek és a nyersanyagköltségek tekintetében,

Engelska

Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to labour costs and the cost of raw materials,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Az eladási árak alakulásának és magas volatilitásának az oka részben a nyersanyagköltségek komoly fluktuációja volt.

Engelska

The evolution and the high volatility of their sales prices were partly due to serious fluctuations of raw material costs.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Azzal érvelt, hogy a dömpingelt behozatal ára a nyersanyagköltségek emelkedését meghaladó mértékben nőtt.

Engelska

It was argued that prices of dumped imports increased in excess of the increase of the costs of raw materials.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

Az egységnyi előállított üvegszálra eső nyersanyagköltségek fent ismertetett alakulása a megnövekedett hatékonyságot és versenyképességet célzó befektetések következménye.

Engelska

The above development of cost of raw material per unit of glass fibre manufactured has been due to investments targeting increased efficiency and competitiveness.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Ungerska

A Bizottság azt is mérlegelte, hogy a közösségi iparág kárát okozhatta-e a nyersanyagköltségek bázisidőszak alatti növekedése.

Engelska

The Commission also considered whether the injury suffered by the Community industry could have been caused by increases in the costs of raw materials during the period considered.

Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

Az exportáló gyártó szerint a nyereségesség javulását kivételes esetnek kellene tekinteni, ami a nyersanyagköltségek szokatlanul nagy visszaesése miatt következett be.

Engelska

One exporting producer claimed that the improvement of profitability should not be considered as a limited instance based on an exceptional drop of raw material costs.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

Az alágazattól függően az energia- és nyersanyagköltségek a finomított fémgyártás összköltségének megközelítőleg 50–90%-át képviselik.

Engelska

Depending on the sub-sector, energy and raw material costs represent roughly between 50% and 90% of the total costs of refined metals production.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Ungerska

Ebben a tekintetben a Bizottság úgy vélte, hogy az ADK korlátozott helyettesíthetősége miatt a közösségi iparág át tudta volna hárítani a nyersanyagköltségek emelkedését.

Engelska

In this regard the Commission considered that given the limited substitutability of SWR by other products, the Community industry should have been able to pass on increases in costs of raw materials.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK