Fråga Google

You searched for: rendszerellenőrzéshez (Ungerska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Engelska

Info

Ungerska

2005‑ben megkezdődtek a rendszerellenőrzések, melyek célja az adott helyen található rendszer leírásának és működésének megfelelő vizsgálata volt.

Engelska

Systems audits began in 2005 to check that the systems in place correspond to the description and function effectively.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Ezek célja a hatékony rendszerellenőrzés biztosítása, valamint annak felmérése volt, hogy betartják-e az uniós szabványokat az Unión belül, illetve a harmadik országok EU-ba irányuló exportja esetében.

Engelska

Another example, in food safety, is the work of the Food and Veterinary Office (FVO), which scheduled 256 audits and inspections in 2008 to assure effective control systems and to evaluate compliance with EU standards within the EU, and in third countries in relation to their exports to the EU.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Azon kedvezményezettek esetében, amelyeket az előző programok alatt hasonló intézkedéseknél ellenőriztek, a rendszerellenőrzések az előző ellenőrzések eredményein alapulnak

Engelska

For beneficiaries who have been checked for similar actions under the preceding programmes, systems controls will depend on previous controls' results.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Regionális Politikai Főigazgatóság a Kohéziós Alapból a 2000–2006-os programozási időszakban támogatott projektekre vonatkozóan összesen 162 rendszerellenőrzést és 14 záróellenőrzést végzett.

Engelska

Cumulatively, the Directorate-General for Regional Policy has carried out in total 162 system audits and 14 closure audits on the 2000-2006 programming period Cohesion Fund projects.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

hálózatbiztonság, rendszerellenőrzés és az ellátás minősége;

Engelska

network security, system control and quality of supply;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Ungerska

A Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság (DG MARE) rendszerellenőrzései által érintett programok a 2000–2006-os időszakra vonatkozó eredeti HOPE-támogatások összesen 94 %-át fedték le.

Engelska

In total, DG MARE systems audits have covered programmes representing 94% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Különös hangsúlyt helyeztek a nemzeti ellenőrző szervek munkájának felülvizsgálatára, beleértve a rendszerellenőrzések minőségét, a szúrópróbaszerű ellenőrzéseket és a támogatások lezárásáról szóló nyilatkozat elkészítésével kapcsolatos más munkákat.

Engelska

Priority was also given to reviewing the work of the national audit bodies including checking the quality of system audits, sample checks and other issues in relation to the work of preparing the winding-up declaration.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A 3. célkitűzést tekintve a 3/5. szakpolitikai opció a javasolt, mert a forráshatékony rendszerellenőrzési vizsgálatokat jobb átláthatósággal ötvözi, lehetővé téve a célzott ellenőrzéseket.

Engelska

Regarding objective No 3, the preferred policy option is no 3/5, which combines a resource-effective inspection of regulatory systems with a higher degree of transparency, in order to be able to target inspections.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

és a 3/4. szakpolitikai opciók kombinációja: Ez a kombináció tovább erősíti a megfelelés ellenőrzésére és biztosítására szolgáló eszközök körét azáltal, hogy célzottabb rendszerellenőrzési vizsgálatokat tesz lehetővé.

Engelska

Policy option No 3/5 is a combination of policy option No 3/2 and No 3/4: This combination strengthens further the tools to verify and ensure compliance, as it allows more targeted system inspections.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A 2000-2006-os időszakra vonatkozóan 2006-ban elvégzett ellenőrzések keretében 85 helyszíni ellenőrzést végeztek, amelyek mind a rendszerellenőrzéseket, mind pedig 332 intézkedés lényegi vizsgálatát magukban foglalták.

Engelska

For the 2000-2006 period, the audit work carried out in 2006 consisted of 85 on-the-spot missions covering both systems audits and substantive testing on 332 operations.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

2008 folyamán ezen túlmenően számos rendszerellenőrzési jelentés is érkezett.

Engelska

Furthermore, a number of national system audit reports were received in 2008.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Egy adott kedvezményezettnél talált komoly problémák esetében a visszatérő kedvezményezettek helyszíni rendszerellenőrzéseinek gyakorisága növelhető a program időtartama során.

Engelska

In case of serious problems found at a given beneficiary, the frequency of on-the-spot systems' controls of recurrent beneficiaries may be increased over the programme period.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Bizottság 2006-ban 69 ellenőrzési látogatást végzett, amelyek közül 53 a 2000-2006-os időszakra vonatkozó rendszerellenőrzés, 16 pedig az 1994-1999-es időszakra vonatkozó záróellenőrzés volt.

Engelska

During 2006, 69 audit missions were organised by the Commission: 53 system audit missions on 2000-2006 plus 16 closure audits on 1994-1999.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A rendszerleírások vizsgálatából, a rendszerellenőrzésekből és az alap végrehajtására vonatkozóan elérhető további információkból kitűnik, hogy a tagállamok legnagyobb része robusztus rendszereket létesített.

Engelska

From the examination of the descriptions, the system audits and the other available information on the implementation of the Fund, it emerges that most of the Member States have robust systems in place.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság rendszerellenőrzései által érintett programok a 2000–2006-os időszakra vonatkozó eredeti HOPE-támogatások összesen 96,5%-át fedték le.

Engelska

In total, the Directorate‑General for Maritime Affairs and Fisheries systems audits have covered programmes representing 96.5% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Bizottság által Törökországban végzett rendszerellenőrzések továbbra is nagy kockázatot jelentő ténymegállapításokat tártak fel, jóllehet kisebb számban, mint a korábbi években.

Engelska

Systems audits conducted by the Commission in Turkey continued to show high-risk findings, albeit in smaller numbers than in previous years.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Az irányítási felelősség kedvezményezett országoknak történő átadását megelőzően a Bizottság számos rendszerellenőrzést végzett, hogy alaposan felmérje az országok kapacitásait.

Engelska

Before transferring management responsibilities to beneficiary countries, the Commission thoroughly assessed the countries' capacities through a number of system audits.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Tengeri ügyek és halászat Főigazgatóság (DG MARE) rendszerellenőrzései a 2000–2006-os időszakra vonatkozó HOPE-támogatások összesen 93,6%-át fedték le.

Engelska

In total, DG MARE systems audits have covered 93.6% of total FIFG contribution for 2000-2006.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

42 rendszerellenőrzésre került sor az EU15 tagállamaiban, és a 10.

Engelska

42 system audits were carried out in the

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Rendszerellenőrzési vizsgálatoks

Engelska

System inspectoins

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK