You searched for: vir (Ungerska - Finska)

a vir biztonsága
ttj:n turvallisuus

55 tagolâsa); szer (vir)
55) -järjestel- pivuus (keskinäistä avunantoa koskevien tietojen sekä ttj (mien yhteensopivuus)

a vir működése és használata
ttj:n toiminta ja käyttö

-a vir-ben történő információtárolás szükségessége,
-tietojen ttj:ssä säilyttämisen tarpeellisuudesta,

ennek egyik példája a „vir- az iskolai életet.
opetushenkilöstön motivoiminen on siitä huo- makkaasti.

a bizottság a vir megvalósításáról közleményt tesz közzé az európai közösségek hivatalos lapjában.
komissio julkaisee euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä tiedonannon ttj:n toteuttamisesta.

(vir)51, azt irányítja, és megadja a megfelelő technikai segítségnyújtást.
komissio (olaf) vastaa tullitietojärjestelmästä (cis) (51),

a vir alkalmazása során, a személyes adatokkal kapcsolatban a következő elveket kell figyelembe venni:
ttj:n toteuttamisessa on noudatettava seuraavia periaatteita siltä osin kuin on kyse henkilötiedoista:

-a vir megvalósítása és megfelelő működtetése és a rendszer biztonságához szükséges összes technikai és üzemeltetési intézkedés,
-ttj:n toteuttamisesta ja asianmukaisesta käytöstä sekä kaikista järjestelmän turvallisuuden varmistamiseen tarvittavista teknisistä ja käyttötoimenpiteistä,

e) biztosítsák, hogy a vir felhasználására jogosult személyek csak a hatáskörükbe tartozó adatokhoz férhessenek hozzá;
e) taata, että ttj:n käyttöön oikeutetut henkilöt saavat käyttöönsä ainoastaan heidän toimivaltaansa kuuluvia tietoja;

d) megakadályozzák, hogy illetéktelen személyek adatátviteli eszközök segítségével a vir-ben tárolt adatokhoz hozzáférjenek;
d) estää asiaankuulumattomia henkilöitä käyttämästä ttj:ssä olevia tietoja tietojen välittämislaitteiden avulla;

vírusok és vírusszerű szervezetek a potato spindle tuber viroid kivételével
virukset ja viruksen kaltaiset organismit sukkulamukulatautia lukuun ottamatta