You searched for: összességében (Ungerska - Holländska)

Összességében
reg er zijn twee onderzoeken uitgevoerd bij patiënten die gelijktijdig met hiv en hcv besmet zijn.

Összességében ba
ge i/ r viraferon (3 mie driemaal per week) + ribavirine (1.000/ 1.200 mg/ dag)

) összességében csökkent németországban,
) toegenomen, en volgens de bevindingen van rapporterende landen lijkt die trend zich in 2004 te hebben voortgezet.

ÖsszessÉgÉben jelentŐs elŐrelÉpÉs tÖrtÉnt
globaal genomen werd aanzienlijke vooruitgang geboekt, hoewelslechts 45 % van destreefdoelen

célkitûzés keretébetartozó régiókét összességében.
in alle doelstelling 1regio’s samen ligt dit cijfer echter nog iets lager.

Összességében a jogsértést komolynak találták.
al bij al ging het om een zware inbreuk.

a robbanásveszély kockázatait összességében kell felmérni.
de explosierisico's moeten in hun geheel worden beoordeeld.

a torrentekre összességében vonatkozó kapcsolati korlátozás.
het globale verbindingslimiet voor alle torrents samen.

2011-ben az infláció összességében visszafogott marad.
over het geheel genomen zou de inflatie in 2011 gematigd moeten blijven.

Összességében a panaszbeadvány az alábbi állításokat tartalmazza:
samengevat worden in de klacht de volgende beweringen ten aanzien van de raad gedaan:

1 37 összességében nőtt, miközben a lefoglalt mennyiségek (
1 37 terwijl de in beslag genomen hoeveelheden (

ennek mértéke összességében a bértömeg 32,28%-a.
deze belopen in totaal 32,28% van de loonsom.

Összességében, gyakrabban érkeztek jelentések iv. beadást követően.
in het algemeen werden deze reacties vaker gerapporteerd bij iv-toediening.

a nemzetközi szervezetek előrejelzései összességében hasonló képet mutatnak.
de prognoses van internationale organisaties bieden globaal een vergelijkbaar beeld.

a szerkezetátalakítási terv összességében a következő hatósági hozzájárulásokat kedvezményezi:
het herstructureringsplan zal de volgende overheidsbijdragen genieten:

az érintett időszakban az éves beruházások összességében 11 %-kal csökkentek.
in de beoordelingsperiode daalden de jaarlijkse investeringen in totaal met 11 %.

ng placebóval kezelt csoportba, összességében 56 hetes vizsgálati időtartammal.
in charm ontvingen 854 patiënten 80 mg open-label in week 0 en 40 mg in week 2.

a nemzetközi szervezetek legfrissebb előrejelzései is összességében hasonló képet mutatnak.
de meeste recente voorspellingen door internationale organisaties geven globaal hetzelfde beeld te zien.

az egészségügyi ellátás minősége összességében továbbra is gyenge, ésalegszegényebbrétegnemtudjamegfizetniazegészségügyi szolgáltatásokat.
het land moet gezondheidswerkers missen die naar anderelanden vertrekken, of overlijden aan hiv/aids.

a minőségi minimumkövetelményeknek megfelelő fürdőhelyek száma összességében stabil maradt 2007 során.
het aantal badzones waar het water voldoet aan de minimumkwaliteitsnormen is in 2007 stabiel gebleven.