You searched for: munkaképtelenség (Ungerska - Holländska)

kezdeti munkaképtelenség
oorspronkelijke arbeidsongeschiktheid

ellátás munkaképtelenség esetére
bij tijdelijke gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid wordt ook een uitkering verstrekt.

ideiglenes munkaképtelenség (baleseti ellátás)
tijdelijke arbeidsongeschiktheid (ongevallenuitkering)

• munkaképtelenség esetére járó pénzbeli ellátások;
• klinische biologie;

a munkaképtelenség mértéke és az ellátás összege
nadat een gerechtigde de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt, wordt de uitkering voor blijvende arbeidsongeschiktheid pensioen genoemd.

a munkaképtelenség első hónapjában nem fizetnek ellátást.
gedurende de eerste maand krijgt u dus geen ziekengeld.

ideiglenes munkaképtelenség és kártérítés munkahelyi balesetek esetén
prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten

ideiglenes munkaképtelenség és kártérítés munkahelyi balesetek esetén ................................
tijdelijke arbeidsongeschiktheid en uitkeringen bij arbeidsongevallen .....................................2.2.3.

a munkaképtelenség első három napjára semmiféle ellátás nem jár.
stuur met uw aanvraag alle medische verklaringen mee waarover u beschikt.

• a szokásos szakma gyakorlását akadályozó tartós részleges munkaképtelenség;
die voorwaarde wordt altijd geacht te zijn vervuld wanneer de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een arbeidsongeval of een beroepsziekte.

• a munkaképtelenség megszűnése esetén, ha az érintett nyugdíjjogosultságot szerez;
het wezenpensioen wordt toegekend aan kinderen van de overledene, ongeacht de juridische aard van hun betrekking, en in bepaalde gevallen aan de kinderen van

részleges munkaképtelenség esetén táppénz és részleges munkahelyi baleseti nyugdíj fizethető.
verzekerd zijn al diegenen met een arbeidsverhouding in de particuliere of de publieke sector, met uitzondering van familieleden van de werkgever en leidinggevend personeel van een bedrijf dat alleen of samen met familieleden meer dan de helft van het bedrijf bezit.

a munkaképtelenségi járadékot a munkaképtelenség kezdetétől számított hét napon belül lehet igényelni.
de arbeidsongeschiktheidsuitkering moet binnen zeven dagen na het begin van de arbeidsongeschiktheid worden aangevraagd.

• fogyaték/munkaképtelenség: legalább 65%-os mun-kaképesség-csökkenés;
• als de persoon alleen met zijn of haar echtgeno(o)t(e) en/of ouders in de tweede graad samenleeft:

• abszolút, tartós munkaképtelenség és abszolút munkaképtelenség, valamint teljes rokkantság esetén járó ellátások;
• uitkeringen wegens tijdelijke arbeidsongeschiktheid;

• munkaképtelenség esetére járó pénzbeli ellátások (támogatások) a keresőtevékenységet folytató biztosítottak számára;
• vergoeding van begrafeniskosten (zie punt 2.3).de takken van sociale zekerheid

„csalá-di ellátások”című pontot), rendszerint a munkaképtelenség negyedik napjától folyósítják.
deze uitkeringen moeten binnen drie maanden na het overlijden middels een speciaal formulier worden aangevraagd bij het ministerie van sociale zaken en gezinszaken.

munkakeptelenseg/rokkantsag
functiebep/handicap bloed/lymfest